"nimah" - Translation from French to Arabic

• نعمة
• نيما

J'ai conduit un projet avec Nimah Amin et sa soeur, Raina, depuis votre arrivée.
لقد تم تشغيل المشروع مع نعمة امين وشقيقتها، رينا، منذ وصولك.

Greypool va continuer de la chercher, et nous devons faire quelques recherches sur le sénateur Baynard, pour voir si Nimah a raison.
العصابة ماتزال تبحث عنها وعلينا القيام ببعض البحث عن السيناتور لنرى إن كانت نعمة على حق

On peut remercier Nimah pour la dernière fois.
يمكننا أن نشكر نعمة على التقاط آخر إشارة

La Nimah que nous connaissons... n'attendrais pas que le téléphone sonne.
نعمة التي نعرفها لن تنتظر حتى يرن الهاتف

Nimah a dit qu'on pouvait te faire confiance. Prouve-le.
"نيما " قالت أننا نستطيع الثقة بك حان وقت إثبات ذلك

Raina, penses-tu que Nimah pourrait avoir quelque chose à voir avec l'attentat ?
رينا، هل تعتقد نعمة يمكن أن يكون أي شيء للقيام مع تفجير؟

Personne n'a jamais forcé Nimah à faire quoi que ce soit.
نعم، لا أحد من أي وقت مضى أجبر نعمة لفعل أي شيء.

J'ai surveillé, espérant voir quelque chose, pour savoir si Nimah est toujours vivante.
لقد كنت أشاهد، أمل أن نرى شيئا، أي شيء من شأنه أن يسمح لي أن أعرف ما إذا كان نعمة لا يزال على قيد الحياة.

Dés qu'on a confirmation que Nimah est seule, on vous donne le signal.
عندما نعرف نعمة وحدها في المنزل، و سنعطيك الإشارة.

Nimah m'a demandé de la rejoindre mais elle n'est pas encore là.
نعمة طلبت مني مقابلتها ولم تصل بعد

Non, j'ai jamais travaillé avec Nimah avant, j'ai juste lu son dossier, comme toi.
لم أعمل مع " نعمة " من قبل فقط قرأت ملفها مثلك

Il a dit qu'il pourrait peut-être aider à utiliser l'influence de Roarke pour trouver Nimah et nous dire qu'elle est en sécurité.
" قال أنه ربما يساعد في إستعمال نفوذ " روراك ليجد " نعمة " ويخبرنا أنها بأمان

Je voulais vraiment savoir si vous étiez des sœurs jumelles et pas seulement Nimah avec une blessure à le tête.
أردت حقاً تأكيد أنكم توأم وليس فقط " نعمة " بإصابة رأس

Ce sont des photos de Nimah ou Raina dans tout Grand Central deux jours avant l'explosion !
هذه هي طلقات من نعمة أو راينا جميع أنحاء غراند سنترال قبل يومين من الانفجار!

Bonne chance pour trouver Nimah.
حظا سعيدا إيجاد نعمة.

J'espère que Nimah pourra en retirer quelque chose.
أرجو نعمة يمكن سحب هذا الخروج.

Et Nimah ? Des nouvelles d'elle ?
ماذا عن " نعمة " هل سمعت عنها ؟

Tu es resté en contact avec Nimah ?
إذاً بقيت على إتصال بـ " نعمة " ؟

C'était la théorie de Nimah.
هذه كانت نظرية " نعمة " مسبقاً

Et j'irais récupérer Raina, car je l'ai promis à Nimah.
وأنا سأحضر " رينا " لأنني وعدت " نيما " بذلك