Je me doutais qu'une molécule de nitrogène attirerait votre attention. | Open Subtitles | كنت أعرف أنّ صورة لذرة النيتروجين ستجذب انتباهك. |
Ce jaunâtre indique un déséquilibre de nitrogène. | Open Subtitles | هذا الاصفرار يشير إلى عدم توازن النيتروجين |
Aujourd'hui j'ai analysé le taux de nitrogène dans notre atmosphère. | Open Subtitles | اختبرت اليوم مستويات النيتروجين في غلافنا الجوي |
la terre est riche en nitrogène. C'est bon pour les plantes. | Open Subtitles | لكنّ هذه تحتوي على نسبة نيتروجين عالية وجيدة للنباتات |
Du nitrogène liquide. Vous n'allez pas le tuer, mais le figer. | Open Subtitles | نيتروجين سائل, أنت لن تقتل هذا السافل أنت ستجمده. |
Le restaurant a dit que la boisson était faite avec du nitrogène liquide. | Open Subtitles | قال المطعم بأن المشروبات تحوي النتروجين السائل. |
Les données indiquent une atmosphère respirable. Oxygène, nitrogène... | Open Subtitles | أَقْرأُ جوَّ طبيعيَ أوكسجين، نتروجين |
Une combinaison surtout composée de nitrogène, de phosphore, de potassium et de carbone. | Open Subtitles | الأمر كله عضوية. في المقام الأول مزيج من النيتروجين والفوسفور، |
et que tu les sers avec un autre baigné dans du nitrogène liquide, alors tu représentes en fait les trois | Open Subtitles | وقدمتهم مع النيتروجين السائل بعدها في الواقع ستقدم كل |
Prenez soin de suivre les instructions de sécurité avec le liquide nitrogène... | Open Subtitles | فقط تأكد من اتباع إرشادات السلامة مع النيتروجين السائل. |
Quand il heurte notre atmosphère, les molécules d'oxygène et de nitrogène dans l'air, brillent comme d'immenses ampoules fluorescentes. | Open Subtitles | عندما تضرِب غلافنا الجوي تُشع جزيئات الأكسجين و النيتروجين التي في الهواء .كمصابيح فلورنسية عملاقة |
On est sur le point de la mettre dans du liquide nitrogène. | Open Subtitles | نحن اوشكنا أن نضعها في بعض النيتروجين السائل |
Leur constituant est le nitrogène. | Open Subtitles | حياة الكائنات أساسها النيتروجين |
Sinon, nous absorbons trop de nitrogène dans notre système, et ça peut vous donner l'impression d'être ivre. | Open Subtitles | خلاف ذلك, سنستقبل الكثير من النيتروجين داخل جهازنا التنفسي وستشعرون بالثمالة نوعاً ما |
Les niveaux de nitrogène suggèrent un homme du Midwest. | Open Subtitles | مستوى النيتروجين يدل أنه من الغرب الأوسط |
J'ai pourtant ajouté un bidon de nitrogène. | Open Subtitles | وضعت تنكة من النيتروجين بهذا الشيء إنها لا تنطلق |
C'est une purge à nitrogène cubique. Mes mains pourraient-elles y avoir accès. | Open Subtitles | هذا صندوق نيتروجين للتطهير يمكن ادخال يدي |
nitrogène, oxygène. On dirait qu'il y a assez de CO2 pour des plantes. | Open Subtitles | نيتروجين , اكسوجين وكمية كافية من ثاني اسيد الكربون لحياة نباتية |
Ca explique pourquoi tu pisses du nitrogène liquide. | Open Subtitles | ذلك يوضح لِماذا تَتبوّلُ النتروجين السائل. |
À -200 degrés en-dessous de zéro, le nitrogène liquide peut les conserver indéfiniment. | Open Subtitles | عند الدرجة 320 تحت الصفر النتروجين السائل يمكنه الحفاظ عليهم بشكل غامض |
Oui, ma foi, maintenant que vous le dites, il se composait de... 3 mesures de carbone, 5 d'hydrogène, 1 de nitrogène, et 3 d'oxygène. | Open Subtitles | نعم، في واقع الامر، الآن ذلك أنت تَربّيه، المضاف كَانَ 3 كاربونِ أجزاءِ، 5 هيدروجينِ أجزاءِ , نتروجين جزءِ 1، 3 أوكسجينِ أجزاءِ. |