"niveau à titre" - Translation from French to Arabic

• المستوى المعقود
• المستوى الذي تعقده
• المستوى للجمعية العامة

Réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité
الاجتماع العام الرفيع المستوى المعقود إسهاماً في السنة الدولية للتنوع الحيوي

Réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité
الاجتماع الرفيع المستوى المعقود إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي

Dans sa décision 64/567 (voir A/64/L.70), l'Assemblée générale a également arrêté les modalités d'organisation de la réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité.
3 - وبموجب المقرر 64/567 (انظر A/64/L.70)، حددت الجمعية العامة كذلك طرائق الاجتماع الرفيع المستوى الذي تعقده إسهاما منها في السنة الدولية للتنوع البيولوجي.

Modalités d'organisation de la réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité
طرائق عقد الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي

Réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité (débat thématique)
الاجتماع الرفيع المستوى المعقود إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي

Le Président prononce la clôture de la réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité.
وأعلن الرئيس اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى المعقود إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي 2010.

Convention sur la diversité biologique : Réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité [20 f)]
اتفاقية التنوع البيولوجي: الاجتماع الرفيع المستوى المعقود إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي [20 (و)]

7e séance plénière Convention sur la diversité biologique : Réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité [20 f)]
الجلسة العامة السابعة اتفاقية التنوع البيولوجي: الاجتماع الرفيع المستوى المعقود إسهاماً في السنة الدولية للتنوع البيولوجي 2010 [20 (و)]

10e séance plénière Convention sur la diversité biologique : Réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité [20 f)]
الجلسة العامة العاشرة اتفاقية التنوع البيولوجي: الاجتماع العام الرفيع المستوى المعقود إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي 2010 [20 (و)]

L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision A/64/L.70, intitulé < < Modalités d'organisation de la réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité > > .
تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر A/64/L.70، المعنون: " طرائق الاجتماع الرفيع المستوى الذي تعقده الجمعية العامة إسهاماً منها في السنة الدولية للتنوع البيولوجي " .

A/64/L.70 Point 53 f) - - Convention sur la diversité biologique - - Projet de décision déposé par le Président de l'Assemblée générale - - Modalités d'organisation de la réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité [A A C E F R] - - 1 page
A/64/L.70 البند 53 (و) من جدول الأعمال - اتفاقية التنوع البيولوجي - مشروع مقرر مقدم من رئيس الجمعية العامة - طرائق الاجتماع الرفيع المستوى الذي تعقده الجمعية العامة إسهاما منها في السنة الدولية للتنوع البيولوجي [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

64/567. Modalités d organisation de la réunion de haut niveau à titre de contribution à l Année internationale de la biodiversité
64/567 - طرائق عقد الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي 280

64/567. Modalités d'organisation de la réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité
64/567 - طرائق عقد الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي