"niveau i dans" - Translation from French to Arabic

    • المستوى الأول في
        
    :: Entretien et exploitation de 4 centres de consultation de niveau I dans 4 emplacements UN :: صيانة وتشغيل 4 عيادات طبية من المستوى الأول في 4 مواقع
    :: Exploitation et entretien de quatre centres de consultations de niveau I dans quatre emplacements UN :: صيانة وتشغيل 4 عيادات طبية من المستوى الأول في 4 مواقع
    Exploitation et entretien de 4 centres de consultation médicale de niveau I dans 4 emplacements différents UN صيانة وتشغيل 4 عيادات طبية من المستوى الأول في 4 مواقع
    Mise en place, gestion et entretien d'un dispensaire des Nations Unies et de 6 centres de soins de niveau I dans 5 bases d'opérations UN إنشاء وصيانة وتشغيل عيادة واحدة من عيادات الأمم المتحدة و 6 من عيادات المستوى الأول في 5 مواقع
    Infirmeries de niveau I dans les régions pour fournir des services médicaux au personnel sur place. UN عيادة من المستوى الأول في المناطق لدعم الأفراد النظاميين الموفدين
    La fourniture occasionnelle de soins de niveau I dans une urgence est en principe gratuite, mais tout pays fournisseur de contingent peut demander le remboursement des services fournis. UN ينبغي التوفير العرضي للرعاية من المستوى الأول في حالة الطوارئ بدون رسوم من حيث المبدأ، ولكن يجوز لأي بلد مسهم بالقوات يلتمس رد تكلفة الخدمات المقدمة.
    Le pourcentage de femmes recrutées dans le cadre de l'Examen de Niveau I, dans les secteurs administratif, législatif et économique, qui était de 21,3% pour l'année fiscale 2004, devrait atteindre le chiffre de 30,1/% pour l'année fiscale 2009. UN وبلغت حصة النساء المعينات عن طريق امتحان المستوى الأول في ميادين الإدارة، والتشريع والاقتصاد 21.3 في المائة في السنة المالية 2004 ولكن يتوقع أن تبلغ 30.1 في المائة في السنة المالية 2009.
    Centres de consultation de niveau I dans les régions UN عيادة من المستوى الأول في المناطق
    4. Les premiers travaux de recensement des champs de mines datent également de 1995, année au cours de laquelle NPA a entrepris une étude non technique de niveau I dans presque tout le pays, étude qui a pris fin en 1997. UN 4- وتعود العمليات الأولى لتحديد حقول الألغام إلى عام 1995، عندما أجرت المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية دراسة استقصائية غير تقنية من المستوى الأول في معظم البلد في الفترة الممتدة بين 1995 و1997.
    L'augmentation des crédits demandés tient aussi en partie à l'acquisition de matériel pour équiper des unités médicales de niveau II dans chacun des secteurs 2 et 3 et une unité médicale de niveau I dans le secteur 4. UN وتعزى أيضا الزيادة في الاحتياجات جزئيا إلى اقتناء معدات لتجهيز مرفقين من المستوى الثاني في كل من القطاعين 2 و 3 ومرفق طبي من المستوى الأول في القطاع 4.
    :: Exploitation et entretien de 2 infirmeries de niveau I dans le secteur Est et le secteur Ouest et de 1 infirmerie de niveau I+ à Abidjan, ainsi que de 22 infirmeries de niveau I et de 2 formations médicales de niveau II appartenant à des pays fournisseurs de contingents UN :: تشغيل وصيانة عيادتين من المستوى الأول من العيادات المملوكة للأمم المتحدة في القطاع الشرقي والقطاع الغربي وعيادة واحدة من المستوى الأول في أبيدجان، بالإضافة إلى 22 عيادة من المستوى الأول ومرفقين من المرافق الطبية المملوكة للبلدان المساهمة بقوات
    Exploitation et entretien de 1 dispensaire de niveau I dans 1 site (Bamako), et définition et mise en place d'arrangements contractuels avec 1 hôpital civil de niveau II dans 1 site (Bamako), pour la fourniture de services médicaux à l'ensemble du personnel de la Mission, aux fonctionnaires d'autres organismes des Nations Unies et à la population civile locale en cas d'urgence UN الخدمات الطبية تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى الأول في موقع واحد (باماكو)، وإبرام ومواصلة ترتيبات تعاقدية مع مستشفى مدني من المستوى الثاني في موقع واحد (باماكو) لجميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ
    La Section des services médicaux gère huit infirmeries de niveau I dans la zone de la Mission et supervise la gestion de trois unités médicales de niveau II et d'une unité médicale de niveau III appartenant aux contingents, qui assurent les services de santé de base, notamment les vaccinations, les analyses de laboratoire, les services de radiographie et les soins dentaires. UN 68 - يقوم قسم الخدمات الطبية بإدارة 8 عيادات من المستوى الأول في جميع أنحاء منطقة البعثة ويشرف على إدارة 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات ومستشفى واحدا من المستوى الثالث مملوكا للوحدات لدعم النظام الصحي الأساسي للبعثة، بما في ذلك التحصين باللقاحات، والفحوصات المخبرية وخدمات الفحص الإشعاعي وخدمات طب الأسنان.
    :: Mise en place du quartier général permanent de la Mission, de 5 bureaux de terrain intégrés (Ndele, Bambari, Bossangoa, Bangassou et Berberati), de 3 bureaux auxiliaires (Paoua, Obo et Birao), d'une base logistique de l'avant à Bouar, de camps de toile modulaires (6 de 150 personnes et 3 de 100 personnes) dans les trois secteurs, de dispensaires des Nations Unies de niveau I dans les 3 secteurs et 2 sous-secteurs UN :: إنشاء مقر دائم للبعثة، و 5 مكاتب ميدانية متكاملة (نديلي، وبامباري، وبوسانغوا، بانغاسو، وبيبيراتي)، و 3 مكاتب فرعية (باوا وأوبو وبيراو) وقاعدة لوجستيات أمامية في بوار، ومخيمات نمطية المواصفات لإيواء 150 6 رجلا 100 3 رجل في القطاعات الثلاثة، ومرافق طبية للأمم المتحدة من المستوى الأول في 3 قطاعات وقطاعين فرعيين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more