"niveau i et" - Translation from French to Arabic

• المستوى الأول و
• المستوى الأول ومستشفى

:: Exploitation et entretien d'une unité médicale de niveau I et de quatre dispensaires dans cinq sites différents
:: تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول و 4 مستوصفات في خمسة مواقع

Exploitation et entretien de 1 unité médicale de niveau I et de 4 dispensaires dans 5 sites différents
تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى الأول و 4 مستوصفات في خمسة مواقع

Exploitation et gestion d'un centre de consultation de niveau I+, de 22 centres de consultation de niveau I et de 2 hôpitaux de niveau II au sein de 2 quartiers généraux de région
تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى فوق الأول و 22 عيادة من المستوى الأول و 2 من المستشفيات من المستوى الثاني في اثنين من مواقع القيادة الإقليمية

Exploitation et entretien de 6 dispensaires de niveau I et de 18 centres de soins d'urgence et de premiers secours, dans 18 sites au total, à l'intention de tous les agents de la Mission et du personnel d'autres organismes des Nations Unies en cas d'urgence
تشغيل وصيانة 6 عيادات من المستوى الأول و 18 مركز طوارئ وإسعاف أولي في ما مجموعه 18 موقعا، ليستفيد منها جميع العاملين في البعثة وموظفو كيانات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

En 2009, la Mission ne disposait que de deux hôpitaux de niveau I et d'un hôpital de niveau II pour 6 000 soldats.
وفي عام 2009، لم يكن لدى البعثة سوى عيادتين من المستوى الأول ومستشفى واحد من المستوى الثاني لـ 000 6 جندي.

Chacun d'entre eux doit être affecté à une formation de niveau I et/ou à une formation de niveau II et/ou à une formation de niveau III, le cas échéant.
ويتم إلحاق كل فرد بمرفق من المستوى الأول و/أو مرفق من المستوى الثاني و/أو مرفق من المستوى الثالث، حيثما ينطبق ذلك.

:: Exploitation et entretien de 9 dispensaires civils de niveau I et de 25 hôpitaux militaires de niveau I, dont 14 se composent de 28 équipes médicales avancées, de 5 hôpitaux de niveau II, de 1 hôpital de niveau I et de 5 équipes chargées de l'évacuation sanitaire aérienne dans toute la zone de la Mission
:: تشغيل وصيانة 9 مستوصفات مدنية من المستوى الأول و 25 مستشفى عسكريا من المستوى الأول، يتوزع 14 منها على 28 فريقا طبيا متقدما، و 5 مستشفيات من المستوى الثاني ومستشفى واحد من المستوى الثالث و 5 أفرقة للإجلاء الطبي الجوي على نطاق البعثة

:: Exploitation et gestion d'un hôpital de niveau II à Port-au-Prince, de 33 centres de consultation de niveau I et de 3 dispensaires, fournissant des services médicaux à tout le personnel de la Mission ainsi qu'au personnel d'autres organismes des Nations Unies en cas d'urgence
:: تشغيل وصيانة مستشفى من المستوى الثاني في بورت - أو - برانس و 33 عيادة من المستوى الأول و 3 مستوصفات تقدِّم خدمات طبية إلى جميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

Fourniture d'équipements et articles consommables conformes aux normes de l'ONU pour les installations médicales de l'AMISOM (9 de niveau I et 2 de niveau II) à Mogadiscio
دعم المرافق الطبية للبعثة من المستويين الأول والثاني (9 من المستوى الأول و 2 من المستوى الثاني) في مقديشو بالمعدات والمواد الاستهلاكية المستوفية لمعايير الأمم المتحدة

Exploitation et gestion d'un hôpital de niveau II à Port-au-Prince, de 33 centres de consultation de niveau I et de 3 dispensaires, fournissant des services médicaux à tout le personnel de la Mission ainsi qu'au personnel d'autres organismes des Nations Unies en cas d'urgence
تشغيل وصيانة مستشفى من المستوى الثاني في بورت - أو - برانس و 33 عيادة من المستوى الأول و 3 مستوصفات تقدِّم خدمات طبية إلى جميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

Chacun d'entre eux doit être affecté à une formation de niveau I et/ou à une formation de niveau II et/ou à une formation de niveau III, le cas échéant.
ويتم إلحاق كل فرد بمرفق من المستوى الأول و/أو مرفق من المستوى الثاني و/أو مرفق من المستوى الثالث وذلك حسبما يكون منطبقا.

:: Exploitation et entretien de 1 hôpital de niveau II à Port-au-Prince, 27 centres de consultation de niveau I et 3 dispensaires, dans 31 sites des Nations Unies, fournissant des services médicaux à l'ensemble du personnel de la Mission et au personnel d'autres organismes des Nations Unies en cas d'urgence
:: تشغيل وصيانة مستشفى من المستوى الثاني في بور - أو - برانس و 27 عيادة من المستوى الأول و 3 مستوصفات في ما مجموعه 31 موقعا لخدمة جميع أفراد البعثة وموظفي كيانات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

Services d'appui et d'entretien pour 17 unités médicales de niveau I et 4 hôpitaux de niveau II/I+ appartenant à l'AMISOM, et 1 hôpital de niveau II/I+ de l'ONU, à Mogadiscio
الخدمات الطبية دعم وصيانة 17 من عيادات البعثة من المستوى الأول و 4 مستشفيات للبعثة ومستشفى واحد للأمم المتحدة من المستوى الثاني/الأول+ في مقديشو

Exploitation et entretien de 1 hôpital de niveau II à Port-au-Prince et de 27 centres de soins de niveau I et 3 dispensaires répartis dans 31 sites et fournissant des services médicaux à l'ensemble du personnel de la Mission, ainsi qu'au personnel d'autres organismes des Nations Unies en cas d'urgence
تشغيل وصيانة مستشفى من المستوى الثاني في بور - أو - برانس و 27 عيادة من المستوى الأول و 3 مستوصفات في ما مجموعه 31 موقعا، وذلك لخدمة جميع أفراد البعثة وموظفي كيانات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

Exploitation et entretien de 38 centres de consultation de niveau I et de 3 dispensaires dans les régions et de 1 hôpital de niveau II à Port-au-Prince, dans 42 sites des Nations Unies, fournissant des services médicaux à l'ensemble du personnel de la Mission et au personnel d'autres organismes des Nations Unies en cas d'urgence
تشغيل وصيانة 38 عيادة من المستوى الأول و 3 مستوصفات في المناطق ومستشفى من المستوى الثاني في بورت - أو - برانس، في ما مجموعه 42 موقعا، تقدم خدمات لجميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

:: Exploitation et gestion d'un centre médical de niveau II à Port-au-Prince et de 33 centres de consultation de niveau I et de 3 dispensaires dans tous les sites des Nations Unies, fournissant des services médicaux à tout le personnel de la Mission ainsi qu'au personnel d'autres organismes des Nations Unies en cas d'urgence
:: تشغيل وصيانة مستشفى من المستوى الثاني في بور - أو - برانس و 33 عيادة من المستوى الأول و 3 مستوصفات في جميع مواقع الأمم المتحدة، تعمل على توفير الخدمات الطبية لجميع أفراد البعثة ولموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

:: Fourniture d'équipements et articles consommables conformes aux normes de l'ONU pour les installations médicales de l'AMISOM (9 de niveau I et 2 de niveau II) à Mogadiscio
:: دعم المرافق الطبية للبعثة من المستويين الأول والثاني (9 من المستوى الأول و 2 من المستوى الثاني) في مقديشو بالمعدات والمواد القابلة للاستهلاك المتفقة مع معايير الأمم المتحدة

Exploitation et gestion d'un centre médical de niveau II à Port-au-Prince, de 33 centres de consultation de niveau I et de 3 dispensaires dans tous les sites des Nations Unies fournissant des services médicaux à tout le personnel de la Mission, ainsi qu'au personnel d'autres organismes des Nations Unies en cas d'urgence
الخدمات الطبية تشغيل وصيانة مستشفى من المستوى الثاني في بور - أو - برنس و 33 عيادة من المستوى الأول و 3 مستوصفات في جميع مواقع الأمم المتحدة، تعمل على توفير الخدمات الطبية لجميع أفراد البعثة ولموظفي وكالات الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

:: Exploitation et entretien de 38 centres de consultation de niveau I et de 3 dispensaires dans les régions et d'un hôpital de niveau II à Port-au-Prince, dans 42 sites des Nations Unies, fournissant des services médicaux à l'ensemble du personnel de la Mission et au personnel d'autres organismes des Nations Unies en cas d'urgence
:: تشغيل وصيانة 38 عيادة من المستوى الأول و 3 مستوصفات في المناطق ومستشفى من المستوى الثاني في بورت - أو - برانس، في ما مجموعه 42 موقعا، تقدم خدمات لجميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

Des médicaments, des consommables, du sang, des vaccins, des incinérateurs, du matériel chirurgical, des trousses d'intervention médicale, des brancards, des salles de soins d'urgence et du matériel de soins dentaires ont été livrés aux 17 unités médicales de niveau I et à 5 unités médicales de niveau II appartenant à l'AMISOM, et à 1 hôpital de niveau II et à 2 hôpitaux de niveau I+ de l'ONU.
جرى توريد الأدوية والمعدات المستهلكة والدم واللقاحات وأجهزة الحرق والمعدات الجراحية وحقائب لوازم إسعاف المصابين والنقالات وغرف الطوارئ ومعدات طب الأسنان لفائدة 17 عيادة من عيادات البعثة من المستوى الأول و 5 مستشفيات للبعثة من المستوى الثاني، ومستشفى واحد للأمم المتحدة من المستوى الثاني، ومستشفيين اثنتين للأمم المتحدة من المستوى الأول+

Fonctionnement et entretien d'un dispensaire civil de niveau I et d'un hôpital militaire de niveau II pour le personnel de la Mission
تشغيل وصيانة عيادة طبية مدنية من المستوى الأول ومستشفى عسكري من المستوى الثاني لموظفي البعثة