"niveau iii" - Translation from French to Arabic

    • المستوى الثالث
        
    • المستويين الثالث
        
    • بالمستوى الثالث
        
    • والمستوى الثالث
        
    • الدرجة الثالثة
        
    • للخط الثالث
        
    • للمستوى الثالث
        
    1 unité médicale de niveau III a dispensé des soins/consultations à 6 499 patients. UN قدمت عيادة من المستوى الثالث خدمات واستشارات لصالح 499 6 مريضا.
    Contrat relatif à un centre hospitalier de niveau III à Kinshasa UN عقد واحد لإنشاء مستشفى من المستوى الثالث في كينشاسا
    Cette comptabilité sera un élément important de la gestion financière des entreprises du niveau III. UN وستكون هذه السجلات عنصراً أساسياً في الإدارة المالية للمؤسسات من المستوى الثالث.
    Deux hôpitaux de niveau II (1 à El Geneina et 1 à Al-Fasher) et l'hôpital de niveau III de Nyala assurent une couverture médicale complète. UN ويقدم التغطية الطبية الكاملة مستشفيان من المستوى الثاني في الجنينة والفاشر ومستشفى من المستوى الثالث في نيالا.
    Pour tous les sites de la FINUL, y compris 2 unités médicales de niveau III UN لجميع مواقع اليونيفيل، بما في ذلك مستشفيان من المستوى الثالث
    Pour tous les sites de la FINUL, y compris 1 unité médicale de niveau III et 5 unités médicales de niveau IV UN لجميع مواقع اليونيفيل، بما في ذلك مستشفى من المستوى الثالث و 5 مستشفيات من المستوى الرابع
    Centre médical de niveau III à Saint-Domingue UN مستشفى من المستوى الثالث في سانتو دومينغو
    Il n'y a pas eu d'arrangement relatif à un hôpital de niveau III au Soudan. UN ولم تكن هناك ترتيبات لاستخدام مستشفى من المستوى الثالث في السودان.
    Accords conclus avec 2 hôpitaux de niveau III à Casablanca (Maroc) et à Las Palmas (Espagne) UN أُبرم اتفاقان مع مستشفيين من المستوى الثالث في الدار البيضاء، المغرب، ولاس بالماس، إسبانيا
    Approuver l'ajout d'un appareil d'échotomographie pour les hôpitaux de niveau II et d'un tomodensitomètre au titre du matériel spécial pour les hôpitaux de niveau III UN الموافقة على إضافة جهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية بالنسبة للمستشفيات من المستوى الثاني وأجهزة مسح بالأشعة المقطعية باعتبارها حالات خاصة من المعدات بالنسبة للمستشفيات من المستوى الثالث
    Il s'agit d'un centre de niveau III à tolérance de pannes assurant un taux de disponibilité de 99,9 %. UN والمرفق الجديد هو مركز بيانات من المستوى الثالث يمتاز بالقدرة على تدارك الأخطاء بنسبة توافر تبلغ 99.9 في المائة.
    Directives de comptabilité et d'information financière pour les PME de niveau III UN المبادئ التوجيهية للمحاسبة والإبلاغ المالي الخاصة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم من المستوى الثالث
    Objectifs des états financiers de niveau III UN أهداف البيانات المالية من المستوى الثالث
    8. Les paragraphes suivants résument les besoins probables de ceux qui utilisent les rapports financiers annuels des entreprises de niveau III : UN 8- وفيما يلي ملخص للحاجات التي من المرجح أن تلزم لمستخدمي التقارير المالية السنوية للمؤسسات من المستوى الثالث:
    Gestion financière des entreprises de niveau III UN المؤسسات من المستوى الثالث والإدارة المالية
    vii) Fourniture de services de niveau II par des installations du niveau III; UN `7 ' قيام مرافق المستوى الثالث بتوفير خدمات المستوى الثاني.
    vii) Approbation d'un nouveau taux pour la fourniture de services de niveau II par des installations de niveau III; UN `7 ' الموافقة على المعدل الجديد لتوفير مرافق المستوى الثالث لخدمات المستوى الثاني؛
    Niveau III: On y classe les petites entreprises et les nouvelles sociétés. UN :: المستوى الثالث: الكيانات التي تتألف من المشاريع الصغيرة والمؤسسات الوافدة حديثاً.
    Hôpital de niveau III appartenant aux contingents à Goma UN مستشفي مملوك للوحدات من المستوى الثالث في غوما
    11. Évacuation des blessés dans des installations de niveau III et de niveau IV UN أ - خيام إجـــلاء المصابيــن إلــى مرافـق المستويين الثالث والرابع ب - حاويات
    On trouvera les directives élaborées par l'ISAR pour les entreprises du niveau III dans les pages qui suivent. UN ويعرض الجزء التالي التوجيه المتعلق بالمستوى الثالث الذي وضعه الفريق في إطار المبادئ التوجيهية للمحاسبة والإبلاغ المالي الخاصة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
    :: Un cycle élémentaire divisé en huit classes, et subdivisé en niveau I (quatre premières années), niveau II (cinquième et sixième années) et niveau III (septième et huitième années); UN :: ثمانية صفوف من التعليم الأولي، تقسم إلى المستوى الأول (الصفوف 1-4)، والمستوى الثاني (الصفان 5 و6)، والمستوى الثالث (الصفان 7 و8)
    1993 – Cours de formation, niveau III, Ministère des affaires étrangères UN ٣٩٩١ - الدرجة الثالثة في التدريب والتعليم، وزارة الخارجية
    Estimation du coût mensuel sur la base du coût standard prévu, pour un effectif moyen de 5 556 hommes (contingents) et d’environ 5 992 membres du personnel international (unité médicale de niveau III). UN التكلفة الشهرية المقدرة على أساس معدلات الاكتفاء الذاتي لمرفق طبــي للخط الثالث بمـا يغطــي عــددا من أفراد الوحدات متوسط قوامه ٦٥٥ ٥ فردا وعددا من الموظفين الدولييـــن متوسط قوامه ٢٩٩ ٥ فردا.
    :: Mise au point et diffusion de directives (niveau III) - module de formation normalisée UN - إنتاج وتوزيع مبادئ توجيهية تدريبية للمستوى الثالث من وحدات التدريب القياسية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more