"niveau sur le commerce et le développement" - Translation from French to Arabic

• المستوى بشأن التجارة والتنمية
• المستوى للتجارة والتنمية

Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement :
اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية:

Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement : Orientations pour le vingt et unième siècle
المائدة المستديرة رفيعة المستوى للتجارة والتنمية:

TABLE RONDE DE HAUT niveau sur le commerce et le développement :
اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية:

Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement :
الطاولة المستديرة الرفيعة المستوى بشأن التجارة والتنمية:

DIXIÈME SESSION TABLE RONDE DE HAUT niveau sur le commerce et le développement :
المائدة المستديرة الرفيعة المستوى بشأن التجارة والتنمية:

TD(X)/RT.1/12 Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement : Orientations pour le XXIe siècle Note du secrétariat de la CNUCED
اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية: اتجاهات للقرن الحادي والعشرين - مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد TD(X)/RT.1/12

A cet égard, le Service des bureaux régionaux et de l'économie et du commerce organisera un forum de haut niveau sur le commerce et le développement durable en mai 2003, à Séoul, en assurant en particulier la participation de la sous-région du Pacifique.
وفي هذا الصدد، سيقوم المكتب الإقليمي وشعبة الاقتصاد والتجارة بتنظيم منتدى رفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية المستدامة في أيار/مايو 2003 في سيول، بما في ذلك المشاركة من منطقة المحيط الهادي شبه الإقليمية.

TD(X)/RT.1/2 Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement : Orientations pour le XXIe siècle La politique commerciale comme politique de développement
اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية: اتجاهات للقرن الحادي والعشرين - النظريات والسياسات التجارية TD(X)/RT.1/2

TD(X)/RT.1/3 Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement : Orientations pour le XXIe siècle Le conflit historique du socialisme et du capitalisme et la transformation postsocialiste
اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية: اتجاهات للقرن الحادي والعشرين - توقعات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية TD(X)/RT.1/3

TD(X)/RT.1/4 Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement : Orientations pour le XXIe siècle Mondialisation et stratégies de développement
اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية: اتجاهات للقرن الحادي والعشرين - العولمة واستراتيجيات التنمية TD(X)/RT.1/4

TD(X)/RT.1/6 Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement : Orientations pour le XXIe siècle Dépendance économique à l'égard des produits de base
اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية: اتجاهات للقرن الحادي والعشرين - الاعتماد الاقتصادي على السلع الأساسية TD(X)/RT.1/6

TD(X)/RT.1/7 Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement : Orientations pour le XXIe siècle L'industrialisation dans le cadre des nouvelles règles de l'OMC
الطاولة المستديرة الرفيعة المستوى بشأن التجارة والتنمية: الاتجاهات للقرن الحادي والعشرين - التصنيع في ظل قوانين منظمة التجارة العالمية الجديدة TD(X)/RT.1/7

TD(X)/RT.1/8 Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement : Orientations pour le XXIe siècle Obstacles au commerce des produits agricoles, négociations commerciales et intérêts des pays en développement
المائدة المستديرة الرفيعة المستوى بشأن التجارة والتنمية: اتجاهات للقرن الحادي والعشرين - حواجز التجارة الزراعية وأثرها على البلدان النامية TD(X)/RT.1/8

TD(X)/RT.1/9 Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement : Orientations pour le XXIe siècle Les mutations technologiques et les perspectives de développement en tant qu'objectif évolutif
اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية: اتجاهات للقرن الحادي والعشرين - نشر التقدم التكنولوجي TD(X)/TR.1/9

DIXIÈME SESSION Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement :
المائدة المستديرة رفيعة المستوى للتجارة والتنمية:

TD(X)/RT.1/1 Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement : Orientations pour le XXIe siècle Répartition des revenus et développement
المائدة المستديرة الرفيعة المستوى للتجارة والتنمية: اتجاهات للقرن الحادي والعشرين - توزيع الدخل والتنمية TD(X)/RT.1/1

TD(X)/RT.1/5 Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement : Orientations pour le XXIe siècle La gouvernance économique et ses institutions dans une économie politique mondialisée : incidences pour les pays en développement
المائدة المستديرة الرفيعة المستوى للتجارة والتنمية: اتجاهات للقرن الحادي والعشرين - مؤسسات الإدارة الاقتصادية في اقتصاد سياسي عالمي: الآثار التي تمس البلدان النامية TD(X)/RT.1/5