"noix de coco" - Translation from French to Arabic

• جوز الهند
• وجوز الهند
• جوز هند
• جوزة الهند
• جوزة هند
• من جوز
• عن جوز
• بجوز الهند
• لجوز الهند
• قشر جوز
• الجوزة

La ration moyenne actuelle de noix de coco, qui fournit un apport calorique utile aux groupes à faible revenu, ne doit pas être réduite.
وعدم تقييد المعدل الحالي المتوسط للمستهلك من جوز الهند الذي يشكل مصدراً مفيداً للسعرات الحرارية لدى فئات الدخل المنخفض؛

La production agricole est limitée; les noix de coco, le pandanus, les fruits à pain sont les produits principaux.
والإنتاج الزراعي محدود، وتمثل أشجار جوز الهند والبندانوس وثمرة الخبز والموز الأشجار المثمرة الرئيسية فيها.

Production de noix de coco et de coprah dans certains petits États insulaires en développement
إنتاج جوز الهند ولب جوز الهند، في دول جزرية صغيرة نامية مختارة

Je vais prendre un nature avec myrtilles et noix de coco.
سوف اخذ العادية مع التوت وجوز الهند لو سمحت

II l'aurait fait, mais il n'avait pas de noix de coco sous la main.
أعتقد انه كان مستعدّ للقيام بذلك, لولا عدم وجود جوز هند

Je te veux toi, ma belle noix de coco.
أريدك أنتٍ ، أنتٍ جوزة الهند الجميلة خاصتى

Je cherche autre chose. Une noix de coco coupée en deux.
نبحث عن شيء آخر إنّها جوزة هند مقسومة نصفَين

On achète toutes les noix de coco qu'on peut trouver.
إننا نشتري كل جوز الهند الذي نستطيع إيجاده

J'interroge tout ceux qui sont entre amande et noix de coco.
أستجوب أيّ شخص يشبه اللوز السويسري وقشر جوز الهند

Un singe avec un soutien-gorge en noix de coco. Hilarant.
القرد الذي يرتدي حمالة صدر جوز الهند ،مضحك

Un peu de noix de coco, et plein de rhum.
نعم، القليل من جوز الهند والكثير من الرمّ

Une balle dans la tête, quatre heures sur le billard, et il est vivant, alors que 150 personnes par an, meurent d'une chute de noix de coco.
شخصٌ يتعرض لرصاصة في القبة، فيخضع لجراحة مخ لأربع ساعات و ينجو، بينما يموت 150 شخص كلّ سنة بسبب سقوط جوز الهند

Les indigènes croient que la noix de coco chasse les serpents.
السكان الأصليون يعتقدون أن قشر جوز الهند يُبعد الثعابين

La noix de coco absorbe tout, alors il faut bien mettre la sauce à part.
ولا سيما أن جوز الهند يُنقع كثيراً، لذا ضرورياً أن تكون جانباً

Aux Fidji, des femmes cultivent des algues et des perles de culture, et font une production innovante d'huile de noix de coco vierge.
وفي فيجي، تشارك المرأة في زراعة الأعشاب البحرية واللؤلؤ، وفي الإنتاج المبتكر لزيت جوز الهند البكر.

L'activité agricole est principalement une agriculture de subsistance qui s'appuie sur de petites exploitations, les récoltes commerciales les plus importantes étant la noix de coco et le fruit à pain.
فالإنتاج الزراعي معاشي بالدرجة الأولى ويتركز في مزارع صغيرة؛ وأهم المحاصيل التجارية هي جوز الهند وثمار شجرة الخبز.

Boeuf Mango, le riz de noix de coco, vous êtes absent dehors sur un bon moment.
المانجو لحوم البقر والارز وجوز الهند كنت في عداد المفقودين في الوقت المناسب

Ken, j'ai un super gel à aloe-vera, ananas/noix de coco.
لديّ هُلام بالأناناس وجوز الهند هل سيفي بالغرض؟

Je veux casser une noix de coco sur la tête de quelqu'un!
أشعر أنني أريد أن أكسر حبة جوز هند على رأس أحدهم

Des trous dans une noix de coco, pas pratique pour boire.
لا أعرف كم تصلح جوزة الهند هذه كفنجان فهي ملأى بالثقوب

Tu pourrais louer une hutte sur la plage et boire dans des noix de coco.
يمكنك استئجار كوخ على الشاطئ واحتساء الشراب من جوزة هند.

Aimerais-tu être l'archiduc en charge des noix de coco?
مارأيك إن أصبحت الأمير المسؤول عن جوز الهند؟

Je t'ai tait du riz à la noix de coco.
لقد أعددت لك بعض الأرز المخلوط بجوز الهند

Accord instituant la Communauté asiatique de la noix de coco.
الاتفاق المنشئ للجماعة الآسيوية لجوز الهند.

Offrez-lui cette noix de coco et de l'argent.
أعطيه تلك الجوزة وبعد النقود وأعتبر ما تريده مقصيًا