"nom de la partie" - Translation from French to Arabic

• اسم الطرف

nom de la Partie Engagement concernant les émissions Année ou période de référence (s'il y a lieu)]
اسم الطرف الالتزام فيما يتعلق بانبعاثات سنة أو فترة اﻷساس )حيثما كان ذلك ذا صلة([

nom de la Partie Engagement concernant les émissions Année ou période de référence (s'il y a lieu)]
اسم الطرف الالتزام فيما يتعلق بالانبعاثات سنة أو فترة اﻷساس )حيثما كان ذلك ذا صلة([

a) La suppression, dans les dossiers de la Chambre, du nom de la Partie concernée et des indications permettant de l’identifier;
)أ( محو اسم الطرف ذي الصلة أو اﻹشارات التي تتيح تحديد هويته عند الاطلاع على السجلات العامة للدائرة؛

nom de la Partie ... Engagement concernant les émissions [Année/période] de référence [s'il y a lieu]
الضميمة ١ اسم الطرف الالتزام فيما يتعلق بالانبعاثات ]سنة/فترة[ اﻷساس )حيثما كان ذلك ذا صلة(

Liste nationale de [nom de la Partie] [à remplir conformément à l'article 4] (de la contribution de la Partie)
الجدول الوطني ﻟ [اسم الطرف] [يملأ الجدول وفقاً للمادة 4] (لبلاغ الطرف)

nom de la Partie contractante
اسم الطرف المتعاقد

nom de la Partie : Canada
اسم الطرف: كندا

nom de la Partie : Communauté européenne
اسم الطرف: الجماعة الأوروبية

nom de la Partie presentant le rapport :
اسم الطرف مقدم التقرير

nom de la Partie presentant le rapport :
اسم الطرف مقدم التقرير:

:: [Nom de la substance chimique 1] (proposée par [nom de la Partie])
:: اسم المادة الكيميائية رقم 1 (مقترح من جانب [اسم الطرف])

:: [Nom de la substance chimique 2] (proposée par [nom de la Partie])
:: اسم المادة الكيميائية رقم 2 (مقترح من جانب [اسم الطرف])

:: [Nom de la substance chimique 3] (proposée par [nom de la Partie])
:: اسم المادة الكيميائية رقم 3 (مقترح من جانب [اسم الطرف])

nom de la Partie/de l'observateur qui soumet les informations
اسم الطرف/المراقب مقدم المعلومات

Informations concernant la Partie qui soumet le rapport (nom de la Partie et date de dépôt, de ratification, d'adhésion, d'approbation ou d'acceptation de l'instrument)
1 - معلومات عن الطرف المقدم للتقرير (اسم الطرف وتاريخ إيداعه لصك التصديق أو الانضمام أو الموافقة أو القبول).

1. Informations concernant la Partie qui soumet le rapport (nom de la Partie et date de dépôt, de ratification, d'adhésion, d'approbation ou d'acceptation de l'instrument)
1 - معلومات عن الطرف المقدم للتقرير (اسم الطرف وتاريخ إيداعه لصك التصديق أو الانضمام أو الموافقة أو القبول).

Contribution annoncée par [nom de la Partie]
[اسم الطرف] تعهد