"nombre d'états membres se" - Translation from French to Arabic

• عدد الدول الأعضاء التي

ii) Augmentation du nombre d'États Membres se déclarant satisfaits de la qualité des documents budgétaires et des compléments d'information qui leur sont fournis
' 2` زيادة في عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها إزاء نوعية الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

nombre d'États Membres se déclarant satisfaits de la qualité des informations et des services fournis.
● عدد الدول الأعضاء التي أعربت عن رضاها عن نوعية المعلومات والخدمات المقدّمة.

ii) Augmentation du nombre d'États Membres se déclarant satisfaits de la qualité des documents budgétaires et des compléments d'information fournis
' 2` زيادة في عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن ارتياحها إزاء نوعية وثائق الميزانية والمعلومات التكميلية المتاحة

ii) Augmentation du nombre d'États Membres se déclarant satisfaits de la qualité des documents budgétaires et des compléments d'information qui leur sont fournis
' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها بشأن جودة الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

ii) Augmentation du nombre d'États Membres se déclarant satisfaits de la clarté, de la qualité et de l'exhaustivité des documents budgétaires et des compléments d'information
' 2` زيادة في عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها إزاء وضوح ونوعية واكتمال الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

ii) Augmentation du nombre d'États Membres se déclarant satisfaits de la clarté, de la qualité et de l'exhaustivité des documents budgétaires et des compléments d'information
' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها إزاء وضوح ونوعية واكتمال الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

nombre d'États Membres se déclarant satisfaits de la conduite des sessions des organes directeurs et de la qualité des services consultatifs fournis dans ce contexte.
النتائج ● عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها عن تسيير دورات أجهزة تقرير السياسات ونوعية الخدمات الاستشارية في هذا السياق.

ii) Augmentation du nombre d'États Membres se déclarant satisfaits de la clarté, de la qualité et de l'exhaustivité des documents budgétaires et des compléments d'information
' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها إزاء وضوح وجودة واكتمال الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

b) i) Accroissement du nombre d'États Membres se déclarant satisfaits de la qualité des documents budgétaires
(ب) ' 1` زيادة عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن الرضا بخصوص نوعية وثائق الميزانية

b) i) Augmentation du nombre d'États Membres se déclarant satisfaits de la qualité des budgets des opérations de maintien de la paix, des rapports sur l'exécution des budgets et d'autres rapports
(ب) ' 1` زيادة عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن الارتياح إزاء جودة ميزانيات وأداء حفظ السلام والتقارير الأخرى

b) Augmentation du nombre d'États Membres se déclarant satisfaits des services consultatifs qui leur sont fournis.
(ب) زيادة عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن ارتياحها للخدمات الاستشارية المقدمة إليها

(nombre d'États Membres se déclarant satisfaits du travail du sous-programme)
(عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها على عمل البرنامج الفرعي)

(nombre d'États Membres se déclarant satisfaits du soutien que le Secrétariat apporte aux mécanismes intergouvernementaux dans l'enquête à laquelle ils ont répondu)
(عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها على ما تقدمه الأمانة العامة من دعم للعملية الحكومية الدولية في دراسة استقصائية جرى تعميمها على الدول الأعضاء)

b) i) Augmentation du nombre d'États Membres se déclarant satisfaits de la qualité des budgets des opérations de maintien de la paix, des rapports sur l'exécution des budgets et d'autres rapports
(ب) ' 1` ارتفاع عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها بخصوص جودة التقارير المتعلقة بميزانيات حفظ السلام وبالأداء وبغيرها من التقارير

(nombre d'États Membres se déclarant satisfaits de l'aide apportée par le Secrétariat au titre de l'enquête intergouvernementale diffusée auprès des États Membres)
(عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها على ما تقدمه الأمانة من دعم للدراسة الاستقصائية للعملية الحكومية الدولية التي جرى تعميمها على الدول الأعضاء)