"nombre d'activités menées en collaboration" - Translation from French to Arabic

• عدد الأنشطة التي تنفذ بالتعاون
• عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون
• عدد الأنشطة التعاونية
• عدد الأنشطة التي يضطلع بها بالتعاون
• عدد الأنشطة المضطلع بها بالتعاون

e) Augmentation du nombre d'activités menées en collaboration avec d'autres entités qui contribuent à accentuer les retombées dans la région
(هـ) زيادة في عدد الأنشطة التي تنفذ بالتعاون مع كيانات أخرى والتي تساهم في إحداث تأثير أكبر في المنطقة

c) Augmentation du nombre d'activités menées en collaboration avec d'autres entités
(ج) زيادة عدد الأنشطة التي تنفذ بالتعاون مع الكيانات الأخرى

e) i) Augmentation du nombre d'activités menées en collaboration avec d'autres organismes
(هـ) ' 1` زيادة عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى

b) Augmentation du nombre d'activités menées en collaboration avec d'autres organismes
(ب) ازدياد عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى

iii) nombre d'activités menées en collaboration avec des organismes internationaux dans le domaine de la rationalisation et de l'harmonisation des indicateurs du développement.
`3 ' عدد الأنشطة التعاونية المضطلع بها مع المنظمات الدولية بشأن ترشيد المؤشرات الإنمائية وتحقيق التواؤم فيما بينها.

e) Augmentation du nombre d'activités menées en collaboration avec d'autres organismes
(هـ) زيادة عدد الأنشطة التي يضطلع بها بالتعاون مع الكيانات الأخرى

d) Augmentation du nombre d'activités menées en collaboration avec d'autres organismes
(د) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها بالتعاون مع الكيانات الأخرى

b) Augmentation du nombre d'activités menées en collaboration avec d'autres organes
(ب) زيادة عدد الأنشطة التي تنفذ بالتعاون مع كيانات أخرى

f) nombre d'activités menées en collaboration avec d'autres entités
(و)زيادة عدد الأنشطة التي تنفذ بالتعاون مع الكيانات الأخرى

b) Maintien du nombre d'activités menées en collaboration avec d'autres organismes
(ب) ثبات عدد الأنشطة التي تنفذ بالتعاون مع كيانات أخرى

d) nombre d'activités menées en collaboration avec d'autres organes
(د)زيادة عدد الأنشطة التي تنفذ بالتعاون مع الكيانات الأخرى

d) Augmentation du nombre d'activités menées en collaboration avec d'autres organismes
(د) ' 1` زيادة عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى

c) Augmentation du nombre d'activités menées en collaboration avec d'autres entités
(ج) زيادة عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى

a) Accroissement du nombre d'activités menées en collaboration avec d'autres organismes des Nations Unies
(أ) زيادة عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع الكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة

e) Augmentation du nombre d'activités menées en collaboration avec d'autres entités
(هـ) زيادة عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى

a) Augmentation du nombre d'activités menées en collaboration dans le cadre d'accords multilatéraux mis en œuvre avec l'appui du PNUE
(أ) تزايد عدد الأنشطة التعاونية بين الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف التي تنفذ بدعم من برنامج الأمم المتحدة للبيئة

a) Augmentation du nombre d'activités menées en collaboration dans le cadre d'accords multilatéraux mis en œuvre avec l'appui du PNUE.
(أ) تزايد عدد الأنشطة التعاونية بين الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف التي تنفذ بدعم من برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(nombre d'activités menées en collaboration avec d'autres organismes)
(عدد الأنشطة التي يضطلع بها بالتعاون مع الكيانات الأخرى)

Mesure des résultats (nombre d'activités menées en collaboration avec d'autres organismes):
مقاييس الأداء (عدد الأنشطة التي يضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى):

b) Augmentation du nombre d'activités menées en collaboration avec d'autres entités, telles que le Département des affaires politiques, le Département des opérations de maintien de la paix, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et d'autres organismes opérationnels du système des Nations Unies
(ب) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى مثل إدارة الشؤون السياسية، وإدارة عمليات حفظ السلام، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغير ذلك من الوكالات التنفيذية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة