"nombre d'agents de la police" - Translation from French to Arabic

• عدد أفراد الشرطة
• عدد ضباط الشرطة

Le nombre d'agents de la Police civile requis pour aider la Commission d'identification est de 81.
ويبلغ عدد أفراد الشرطة المدنية اللازمين لمساعدة لجنة تحديد الهوية ٨١ فردا.

Faute de spécialistes pour assurer la formation spécialisée à la suite du tremblement de terre, le nombre d'agents de la Police nationale d'Haïti spécialisés en matière de balistique, de prise d'empreintes digitales et de toxicologie n'a pas augmenté.
لم تسجل أية زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية الهايتية المتخصصين في المقذوفات وبصمات الأصابع وعلم السموم نظرا لغياب أخصائيين يسند إليهم التدريب المتخصص بسبب الزلزال

nombre d'agents de la Police civile
عدد أفراد الشرطة المدنية

nombre d'agents de la Police fédérale et autres formés aux enquêtes sur la traite des êtres humains et à la poursuite des trafiquants 12 400 000 dollars)
:: عدد ضباط الشرطة الاتحادية وغيرهم من الموظفين الذين تدربوا على التحقيقات والملاحقة القانونية في مجال الاتجار بالبشر

Le nombre d'agents de la Police nationale d'Haïti blessés ou tués dans l'exercice de leurs fonctions a considérablement diminué au cours de l'exercice.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان هناك انخفاض حاد في عدد ضباط الشرطة الوطنية الهايتية الذين جُرِحوا أو قُتلوا أثناء تأدية الواجب.

2.2.1 Augmentation du nombre d'agents de la Police nationale pour 10 000 résidents (2010/11 : 10,1; 2011/12 : 11,7; 2012/13 : 12)
2-2-1 زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية لكل 000 10 شخص مقيم (2010/2011: 10.1؛ 2011/2012: 11.7؛ 2012/2013: 12)

2.2.1 Augmentation du nombre d'agents de la Police nationale pour 10 000 résidents (2009/10 :10,5; 2010/11 : 10,1; 2011/12 : 11,7)
2-2-1 زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية لكل 000 10 شخص مقيم (2009/2010: 10.5؛ 2010/2011: 10.1()؛ 2011/ 2012: 11.7)

Augmentation du nombre d'agents de la Police nationale pour 10 000 résidents (2009/10 : 10,5; 2010/11 : 10,1; 2011/12 : 11,7)
زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية لكل 000 10 شخص مقيم (2009/2010: 10.5؛ 2010/2011: 10.1؛ 2011/2012: 11.7)

Augmentation du nombre d'agents de la Police nationale pour 10 000 habitants (2010/11 : 10,1; 2011/12 : 11,7; 2012/13 : 12)
زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية لكل 000 10 شخص مقيم (2010/2011: 10.1؛ 2011/2012: 11.7؛ 2012/2013: 12)

Augmentation du nombre d'agents de la Police nationale libérienne entraînés, équipés et déployés (2011/12 : 4 371; 2012/13 : 4 971; 2013/14 : 5 571)
زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين جرى تدريبهم وتجهيزهم ونشرهم (2011/2012: 371 4؛ 2012/2013: 971 4؛ 2013/2014: 571 5)

Augmentation du nombre d'agents de la Police nationale libérienne entraînés, équipés et déployés dans des comtés autres que le comté de Montserrado (Monrovia) (2011/12 : 1 178; 2012/13 : 1 378; 2013/14 : 1 578)
زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين جرى تدريبهم وتعيينهم ونشرهم في مقاطعات غير مقاطعة منروفيا/مونتسيرادو (2011/2012: 178 1؛ 2012/2013: 378 1؛ 2013/2014: 578 1)

1.4.2 Augmentation du nombre d'agents de la Police nationale libérienne/de l'Unité d'appui de la police entraînés, équipés et déployés (2011/12 : 785; 2012/13 :1 000; 2013/14 : 1 100)
1-4-2 زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية/ وحدة دعم الشرطة الذين يُدربون ويُجهزون وينشرون (2011/2012: 785؛ 2012/2013: 000 1؛ 2013/ 2014: 100 1)

1.4.3 Augmentation du nombre d'agents de la Police nationale libérienne entraînés, équipés et déployés dans les comtés autres que le comté de Monrovia/ Montserrado (2011/12 : 1 178; 2012/13 : 1 378;
1-4-3 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين يُدربون ويُوظفون ويُنشرون في مقاطعات غير مقاطعة منروفيا/مونتسيرادو (2011/2012: 178 1؛2012/2013: 378 1؛ 2013/2014: 578 1)

1.3.1 Augmentation du nombre d'agents de la Police nationale libérienne formés, équipés et déployés (2012/13 : 4 971; 2013/14 : 5 571; 2014/15 : 6 170)
1-3-1 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين يُدرَّبون ويُجهزون ويُنشرون (2012/2013: 971 4؛ 2013/2014: 571 5، 2014/2015: 170 6)

1.3.2 Augmentation du nombre d'agents de la Police nationale libérienne et de son Unité d'appui formés, équipés et déployés (2012/13 : 785; 2013/14 : 1 100; 2014/15 : 1 200)
1-3-2 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية/ وحدة دعم الشرطة الذين يُدربون ويُجهزون ويُنشرون (2012/2013: 785؛ 2013/2014: 100 1؛ 2014/2015: 200 1)

1.3.3 Augmentation du nombre d'agents de la Police nationale libérienne formés et recrutés qui sont déployés en dehors de Monrovia (2012/13; 1 378; 2013/14 : 1 578; 2014/15 : 1 778)
1-3-3 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين يُدربون ويُوظفون ويُنشرون خارج مونروفيا (2012/2013: 378 1؛ 2013/2014: 578 1؛ 2014/2015: 778 1)

Augmentation du nombre d'agents de la Police nationale d'Haïti de sexe féminin, en visant à faire en sorte que 30 % des élèves de la 24e promotion de l'Académie nationale de police à Port-au-Prince soient des femmes (2010/11 : 780; 2011/12 : 760; 2012/13 : 1 050)
حدوث زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية الهايتية من النساء اللاتي يعملن كشرطيات، ويتحقق ذلك باستهداف تخريج شرطيات إناث تبلغ نسبتهم 30 في المائة من الدفعة الرابعة والعشرين في أكاديمية الشرطة في بورت - أو - برانس (2010/2011: 780؛ 2011/2012: 760؛ 2012/2013: 050 1)

Le nombre d'agents de la Police sierra-léonaise congédiés pour corruption est passé de 2 en 2002/03 à 13 en 2003/04
ازداد عدد ضباط الشرطة السيراليونية الذي فُصلوا من الخدمة بسبب الفساد من اثنين في عامي 2002 و 2003 إلى 13 في عامي 2003 و 2004

2.1.3 Diminution du nombre d'agents de la Police nationale haïtienne blessés ou tués dans l'exercice de leurs fonctions (2011/12 : 125; 2012/13 : 100)
2-1-3 انخفاض عدد ضباط الشرطة الوطنية الهايتية الذين جرحوا أو قتلوا عند أداء واجبهم (2011/2012: 125؛ 2012/2013: 100)

1.1.3 Diminution du nombre d'agents de la Police nationale haïtienne tués (2011/12 : 28; 2012/13 : 20; 2013/14 : 12)
1-1-3 انخفاض عدد ضباط الشرطة الوطنية الهايتية الذين قتلوا (2011/2012: 28؛ 2012/2013: 20؛ 2013/2014: 12)

Diminution du nombre d'agents de la Police nationale d'Haïti blessés ou tués dans l'exercice de leurs fonctions (2011/12 : 125; 2012/13 : 100)
انخفاض عدد ضباط الشرطة الوطنية الهايتية الذين جرحوا أو قتلوا عند أداء واجبهم (2011/2012: 125؛ 2012/2013: 100)