"nombre de camps" - Translation from French to Arabic

• عدد المخيمات
• عدد مخيمات
• عدد معسكرات
• عدد المعسكرات

iii) Augmentation du nombre de camps dans lesquels le taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans ne dépasse pas les normes acceptables
' 3` زيادة عدد المخيمات التي يفي فيها معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة ممن تعنى بهم المفوضية بالمعايير المقبولة

En 1993, le nombre de camps abritant des personnes déplacées a augmenté dans tout l'Azerbaïdjan.
وفي أثناء عام ١٩٩٣ زاد عدد المخيمات التي تأوي اﻷشخاص المشردين في شتى أنحاء أذربيجان.

iii) Augmentation du nombre de camps dans lesquels le taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans relevant de la compétence du HCR est conforme aux normes acceptables
' 3` زيادة عدد المخيمات التي يفي فيها معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة ممن تعنى بهم المفوضية بالمعايير المقبولة

c. nombre de camps de déplacés qui ont des capacités d'accouchement sans danger :
ج - عدد مخيمات المشردين داخليا التي لديها القدرة على توفير التوليد المأمون:

nombre de camps de personnes déplacées et autres populations vulnérables bénéficiant de patrouilles régulières et efficaces
عدد مخيمات المشردين داخلياً وغيرهم من السكان المعرَّضين التي استفادت من الدوريات المنتظمة والفعالة

Réduction du nombre de camps, des effectifs de la police civile et du nombre de bureaux régionaux
تخفيـض عدد معسكرات القاعدة ومكاتب الشرطة المدنية والمكاتب الاقليمية

Le nombre de camps prévus repose sur la norme qui veut qu'il y ait un camp pour chaque 1 000 membres du personnel en uniforme (soit 13 camps pour l'ensemble de la MINUSMA).
ويستند عدد المعسكرات على افتراض قياسي بتخصيص معسكر واحد لكل 000 1 فرد من الأفراد النظاميين (13 معسكرا للبعثة).

nombre de camps desservis par les camions de ramassage et d'élimination des ordures de l'Office
عدد المخيمات التي تنظفها معدات آلية تملكها الأونروا لجمع النفايات والتخلص منها

ii) nombre de camps officiels reliés à des réseaux de distribution d'eau municipaux
' 2` عدد المخيمات الرسمية المربوطة بشبكات المياه البلدية

nombre de camps frontaliers fermés.
عدد المخيمات الحدودية المغلقة.

nombre d'Ethiopiens ayant encore besoin d'une protection internationale; nombre de camps fermés;
• خفض عدد المستفيدين. • عدد المخيمات التي تم إغلاقها؛

ii) nombre de camps où les logements sont équipés d'une alimentation intérieure en eau salubre
' 2` عدد المخيمات التي تتوفر فيها مرافق المياه المأمونة داخل المباني

ii) nombre de camps reliés à des réseaux de distribution d'eau salubre
' 2` عدد المخيمات المزودة بمرافق المياه المنزلية المأمونة

iii) Augmentation du nombre de camps dans lesquels le taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans relevant de la compétence du HCR ne dépasse pas les normes acceptables
' 3` زيادة عدد المخيمات التي يفي فيها معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة ممن تعنى بهم المفوضية بالمعايير المقبولة

nombre de camps de personnes déplacées bénéficiant de patrouilles régulières et efficaces de ramassage de bois de chauffe
عدد مخيمات المشرّدين داخلياً المستفيدة من دوريات حطب الوقود المنتظمة والفعالة

- Accroître le nombre de camps de réfugiés desservis par du matériel mécanisé de l’UNRWA de 36 à 44 avec un financement de projet.
-زيادة عدد مخيمات اللاجئين التي تخدمها معدات اﻷونروا الميكانيكية من ٣٦ إلى ٤٤ بتمويل من ميزانية المشاريع.

- Accroître le nombre de camps de réfugiés desservis par des systèmes d’égouts souterrains corrects de 36 à 46 par la réalisation de projets déjà financés ou non.
- زيادة عدد مخيمات اللاجئين التي تخدمها شبكات جوفية سليمة لتصريف مياه المجارير من ٣٦ إلى ٤٦ من خلال تنفيذ المشاريع الممولة وغير الممولة.

L’Autorité jordanienne de l’eau a terminé la construction dans le camp de Souf d’un système d’égouts, qui sera relié au système municipal voisin, ce qui portera ainsi à 7 sur 10, le nombre de camps de réfugiés en Jordanie reliés à un réseau municipal/régional.
وأكملت سلطة المياه اﻷردنية بناء شبكة للصرف الصحي في مخيم صوف وسوف توصل في وقت لاحق بشبكة بلدية بالقرب منها، وبذلك يصبح عدد مخيمات اللاجئين في اﻷردن الموصلة بشبكات الصرف الصحي البلدية أو اﻹقليمية الرئيسية سبع من أصل عشرة مخيمات.

Si le nombre de camps de prisonniers politiques et celui des détenus a diminué à la suite de décès et de quelques mises en liberté, on estime qu'entre 80 000 et 120 000 détenus politiques se trouvent actuellement dans quatre grands camps de ce type.
ورغم انخفاض عدد معسكرات الاعتقال السياسي وعدد نزلائها بسبب وفاة سجناء وإطلاق سراح آخرين، ما زال العدد يتراوح بين 000 80 و000 120 سجين سياسي في أربعة معسكرات كبرى للاعتقال السياسي.

:: nombre de camps : 21
:: عدد المعسكرات = 21 معسكر