"nombre de consultations du" - Translation from French to Arabic

• عدد الزيارات إلى
• عدد الزيارات لموقع

ii) Augmentation du nombre de consultations du site Web de la plateforme de connaissances en matière de développement durable (Sustainable Development Knowledge Platform) et de connexions aux forums des médias sociaux connexes, et du nombre de téléchargements effectués depuis ce site par des utilisateurs recherchant des informations, des documents et des publications
' 2` زيادة عدد الزيارات إلى الموقع الشبكي لقاعدة المعارف المتعلقة بالتنمية المستدامة ومواقع التواصل الاجتماعي المتصلة بها وزيادة عدد عمليات التنزيل منها للحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات

Le nombre de consultations du site Web pertinent du Département a été de 231 290, soit près de deux fois celui enregistré en 2005, à savoir 120 000.
وبلغ عدد الزيارات إلى موقع الإدارة ذي الصلة على الإنترنت 290 231 زيارة، وهو ما يقارب ضعف عدد الزيارات في عام 2005 الذي بلغ 000 120 زيارة.

Les résultats obtenus au cours des deux premières années de mise en œuvre se sont manifestés par une augmentation du nombre de consultations du site Web, d'articles parus dans la presse et de produits de communication élaborés.
وقد تجلّت المنجزات التي حققتها في أول عامين من التنفيذ في ارتفاع عدد الزيارات إلى موقعها على شبكة الويب والتقارير المقدمة من وسائط الإعلام وزيادة عدد المواد التي أُعِدّت في هذا المضمار.

c) Augmentation du nombre de consultations du site Web du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique
(ج) زيادة عدد الزيارات إلى المواقع الشبكية التابعة لمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا

iii) nombre de consultations du site Web de la Section des traités;
' 3` عدد الزيارات لموقع المعاهدات على الشبكة

4. nombre de consultations du site Internet.
4 - عدد الزيارات إلى الموقع الشبكي.

4. nombre de consultations du site Internet.
4- عدد الزيارات إلى الموقع الشبكي.

c) Augmentation du nombre de consultations du site Web du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique
(ج) زيادة عدد الزيارات إلى مواقع مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا على الإنترنت

d) i) Augmentation du nombre de consultations du site Web du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique
(د) ' 1` زيادة عدد الزيارات إلى مواقع مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا على شبكة الإنترنت

d) i) Augmentation du nombre de consultations du site Web du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique;
(د) ' 1` زيادة عدد الزيارات إلى مواقع مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا على شبكة الانترنت

d) i) Augmentation du nombre de consultations du site Web du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique
(د) ' 1` زيادة عدد الزيارات إلى مواقع مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا على شبكة الانترنت

b) Augmentation du nombre de consultations du site du Réseau mondial d'information en ligne de l'ONU sur l'administration et les finances publiques et de téléchargements à partir de ce site
(ب) ازدياد عدد الزيارات إلى شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية العامة وعدد مرات التـنـزيل منها

c) Augmentation du nombre de consultations du site Web du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique
(ج) حدوث زيادة في عدد الزيارات إلى مواقع مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا على شبكة الإنترنت

Augmentation du nombre de consultations du site Web de l'ONU
زيادة عدد الزيارات إلى موقع الأمم المتحدة على الشبكة (www.un.org) حسب اللغة: 2006 - 2007(أ)

c) i) nombre de consultations du site Web du Comité
(ج) ' 1` عدد الزيارات إلى الموقع الشبكي للجنة

Le nombre de consultations du site Web de la collection des traités a augmenté de 70 %, atteignant 1,7 million par mois.
وزاد عدد الزيارات لموقع المعاهدات على الإنترنت بنسبة 70 في المائة ليصل إلى 1.7 مليون زيارة شهريا.