"nombre de réunions de coordination" - Translation from French to Arabic

• عدد اجتماعات التنسيق

ii) Augmentation du nombre de réunions de coordination des donateurs
' 2` زيادة عدد اجتماعات التنسيق بين المانحين

ii) Augmentation du nombre de réunions de coordination organisées en collaboration avec des organisations internationales dans les domaines de la rationalisation et de l'harmonisation des indicateurs de développement
' 2` زيادة عدد اجتماعات التنسيق المعقودة مع المنظمات الدولية بشأن ترشيد المؤشرات الإنمائية ومواءمتها

2009 (effectif) : 2 ii) Augmentation du nombre de réunions de coordination des donateurs
' 2` زيادة عدد اجتماعات التنسيق بين المانحين

ii) nombre de réunions de coordination des donateurs
' 2` عدد اجتماعات التنسيق بين الجهات المانحة

iv) nombre de réunions de coordination des organismes du système des Nations Unies
' 4` عدد اجتماعات التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة

· nombre de réunions de coordination avec les fonctionnaires des gouvernements locaux et central.
عدد اجتماعات التنسيق المعقودة مع موظفي الحكومات المحلية والحكومية

Mesure des résultats : nombre de réunions de coordination avec les donateurs, les représentants de la société civile et ceux du gouvernement
عدد اجتماعات التنسيق مع المانحين وممثلي المجتمع المدني والحكومة

ii) Augmentation du nombre de réunions de coordination organisées en collaboration avec des organisations internationales dans les domaines de la rationalisation et de l'harmonisation des indicateurs de développement
' 2` ازدياد عدد اجتماعات التنسيق مع المنظمات الدولية بشأن ترشيد المؤشرات الإنمائية والتوفيق بينها الفترة 2008-2009: 8

nombre de réunions de coordination.
* عدد اجتماعات التنسيق المعقودة.

· nombre de réunions de coordination.
عدد اجتماعات التنسيق.

c) ii) Augmentation du nombre de réunions de coordination des donateurs
(ج) ' 2` زيادة عدد اجتماعات التنسيق مع الجهات المانحة

c) i) Maintien du nombre de réunions de coordination des donateurs
(ج) ' 1` الحفاظ على عدد اجتماعات التنسيق بين الجهات المانحة

(nombre de réunions de coordination avec les organismes faisant partie du Groupe)
(عدد اجتماعات التنسيق المعقودة مع الوكالات الأعضاء في الفريق)

(nombre de réunions de coordination au niveau opérationnel et d'interactions axées sur les résultats entre le Bureau, les autorités du pays hôte et les autres parties prenantes)
(عدد اجتماعات التنسيق على مستوى العمل والتفاعلات المركّزة على تحقيق النتائج بين المكتب وسلطات البلد المضيف وسائر الجهات المعنية)

Augmentation du nombre de réunions de coordination à l'appui du groupe de travail ministériel sur la justice et les droits de l'homme (2011/12 : 0; 2012/13 : 3; 2013/14 : 6)
زيادة عدد اجتماعات التنسيق دعما للفريق العامل الوزاري المعني بالعدالة وحقوق الإنسان (2011-2012: صفر؛ 2012-2013: 3؛ 2013-2014: 6)

3.4.1 Augmentation du nombre de réunions de coordination à l'appui du groupe de travail ministériel sur la justice et les droits de l'homme (2011/12 : 0; 2012/13 : 3; 2013/14 : 6)
3-4-1 زيادة عدد اجتماعات التنسيق دعما للفريق العامل الوزاري المعني بالعدالة وحقوق الإنسان (2011/2012: صفر؛ 2012/2013: 3؛ 2013/2014: 6)

ii) Maintien du nombre de réunions de coordination du système des Nations Unies (y compris réunions thématiques et de groupes spéciaux)
' 2` الحفاظ على عدد اجتماعات التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة (بما فيها الاجتماعات المواضيعية واجتماعات فرقة العمل)