Discover our services in

    "nombre proposé" - Translation from French to Arabic

    • العدد المقترح
        
    • الاجتماعات المقترحة
        
    Il n'a pas été possible de se rendre dans tous les bureaux de vote en raison de modifications tardives du nombre proposé de bureaux de vote dans les diverses régions du pays. UN وحالت التقلبات التي حدثت في الفترة اﻷخيرة في العدد المقترح لمراكز التصويت في مختلف أنحاء البلد دون تحقيق تغطية شاملة بنسبة ١٠٠ في المائة.
    nombre proposé Nombre effectif prévu UN العدد المقترح للفترة 2013/2014
    Nombre prévu nombre proposé Nombre UN العدد المقترح للفترة 2012/2013
    18. Le Comité consultatif constate que le nombre proposé de 480 postes dans la catégorie du personnel civil marque une augmentation de 286 postes, soit 147 %, par rapport à l'effectif actuel de 194 postes. UN ١٨ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن العدد المقترح الذي يبلغ ٤٨٠ وظيفة في فئة الموظفين المدنيين يعكس زيادة قدرها ٢٨٦ وظيفة، أي بنسبة ١٤٧ في المائة، عن المستوى الحالي الذي يبلغ ١٩٤ وظيفة.
    À sa demande, le Comité a été informé que ces opérations s'étaient avérées plus onéreuses qu'initialement prévu mais qu'au vu de l'expérience acquise en un an, le nombre proposé de vérifications était suffisant pour garantir que les responsables des finances et de la gestion pour cette région s'acquittent de leurs obligations. UN وأبلغت اللجنة، بناء على استفسار تقدمت به، بأنه تبين أن عملية مراجعة الحسابات كلفت أكثر مما كان متوقعا أصلا، وأنه في ضوء سنة من التجربة مع المتعاقد، كان العدد المقترح من عمليات مراجعة الحسابات كافيا لضمان مساءلة مالية وإدارية فعالة في هذه المنطقة.
    nombre proposé 2010/11 Formation interne Formation externea UN العدد المقترح للفترة 2010/2011
    nombre proposé UN العدد المقرر العدد المقترح
    nombre proposé UN العدد المقرر العدد المقترح
    nombre proposé 2012/13 UN العدد المقترح للفترة 2012/2013
    nombre proposé 2011/12 UN العدد المقترح للفترة 2011/2012
    nombre proposé UN العدد المقترح للفترة العدد
    Le nombre total de postes approuvés et financés par le Fonds pour l'environnement en 2006-2007 était de 428, tandis qu'en 2008-2009, le nombre proposé est de 427. UN 26 - بلغ العدد الإجمالي للوظائف المعتمدة الممولة من صندوق البيئة خلال الفترة 2006 - 2007، 428 وظيفة، بينما العدد المقترح للوظائف خلال الفترة 2008 - 2009 هو 427 وظيفة.
    nombre proposé Formation interne Formation externea UN العدد المقترح للفترة 2014/2015
    nombre proposé UN العدد المقرر العدد المقترح
    nombre proposé 2014/15 UN العدد المقترح للفترة 2014/2015
    nombre proposé 2014/15 UN العدد المقترح للفترة 2014/2015
    nombre proposé 2013/14 UN العدد المقترح للفترة 2013/2014
    nombre proposé Formation interne Formation externea UN العدد المقترح للفترة 2013/2014
    nombre proposé Formation interne Formation externea UN العدد المقترح 2013/2014
    nombre proposé Formation interne Formation externea UN العدد المقترح 2013/2014
    nombre proposé UN الاجتماعات المقترحة للفتـــرة ١٩٩٦-١٩٩٧

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more