"nomination des membres de la commission" - Translation from French to Arabic

    • تعيين أعضاء لجنة
        
    • تعيين لجنة
        
    • تعيين أعضاء اللجنة
        
    • بتعيين أعضاء اللجنة
        
    • تعيين اﻷعضاء
        
    • وتعيين أعضاء لجنة
        
    • للجنة تعيين أعضاءها
        
    La Nomination des membres de la Commission nationale pour la femme et l'égalité entre les sexes est également contrariée par cette impasse. UN وأصبح تعيين أعضاء لجنة المرأة والمساواة بين الجنسين في وضع حرج، بسبب هذا المأزق.
    E. Pouvoirs des représentants à la Conférence; Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs 47 10 UN وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر ؛ تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
    Pouvoirs des représentants participant à la Conférence : Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs UN وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
    Pouvoirs des représentants assistant à la Conférence : Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs UN وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
    8 Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs 41-42 UN تعيين لجنة وثائق التفويض هذا المحضر قابل للتصويب .
    À l'évidence, la Nomination des membres de la Commission des droits de l'homme du SudSoudan a eu lieu dans une certaine précipitation, ce qui est source de préoccupation. UN ومن الواضح أن تعيين أعضاء لجنة حقوق الإنسان في جنوب السودان قد جرى على عجلة، مما يشكل مصدراً للقلق.
    Pouvoirs des représentants assistant à la Conférence : Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs UN وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
    Pouvoirs des représentants assistant à la Conférence : Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs UN وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
    Pouvoirs des représentants assistant à la Conférence : Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs UN وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
    VII. POUVOIR DES REPRÉSENTANTS À LA CONFÉRENCE : Nomination des membres de la Commission DE VÉRIFICATION DES POUVOIRS UN سابعا - وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
    L. Nomination des membres de la Commission de vérification UN تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
    VI. POUVOIRS DES REPRÉSENTANTS À LA CONFÉRENCE : Nomination des membres de la Commission DE VÉRIFICATION DES POUVOIRS UN سادسا - وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
    Nomination des membres de la Commission DE UN تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
    i) Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs; UN `1` تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض؛
    i) Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs UN `1` تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
    3. Pouvoirs des représentants à la vingtième session extraordinaire de l’Assemblée générale : Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs. UN ٣ - وثائق تفويض الممثلين في الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض.
    3. Pouvoirs des représentants à la vingtième session extraordinaire de l’Assemblée générale : Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs. UN ٣ - وثائق تفويض الممثلين لدى الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض.
    Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs UN تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
    23.3 Le Statut régit les procédures de Nomination des membres de la Commission des communautés et de la Commission de médiation. UN 23-3 ينظم النظام الأساسي إجراءات تعيين أعضاء لجنة المجتمعات المحلية ولجنة الوساطة.
    Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs UN تعيين لجنة وثائق التفويض
    Le mode de Nomination des membres de la Commission est un autre aspect essentiel pour l'indépendance de l'institution. UN أما طريقة تعيين أعضاء اللجنة فتمثل جانب أساسيا آخر في استقلال هذه المؤسسة.
    De la sorte, l’Assemblée générale garderait le pouvoir de décider en dernier ressort de la Nomination des membres de la Commission, mais le choix et la proposition des candidats se feraient en toute transparence et en concertation. UN وفي حين أن سلطة اتخاذ القرارات النهائية فيما يتعلق بتعيين أعضاء اللجنة ستظل للجمعية العامة، فإن عملية تحديد المرشحين واقتراحهم ستعالج على نحو يتسم بالشفافية والتشارك.
    Ce conseil est composé de manière à ce que le gouvernement ne soit pas seul responsable de la Nomination des membres de la Commission. UN وقد شكل المجلس على هذا النحو لضمان ألا تكون الحكومة وحدها هي المسؤولة عن تعيين اﻷعضاء.
    Pouvoirs des représentants au Congrès et Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs UN وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر وتعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
    La Nomination des membres de la Commission est régie par les dispositions des articles 3, 4 et 5 de son statut. UN 4 - تنظم أحكام المواد 3 و 4 و 5 من النظام الأساسي للجنة تعيين أعضاءها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more