"nominations de membres du comité" - Translation from French to Arabic

• تعيين أعضاء في لجنة
• تعيين أعضاء في اللجنة

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : Nominations de membres du Comité des contributions
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : Nominations de membres du Comité des conférences
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : Nominations de membres du Comité des contributions
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات

Nominations de membres du Comité consultatif pour les
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون

a) Nominations de membres du Comité consultatif pour les questions administratives
(أ) تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Nominations de membres du Comité des contributions
تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات

b) Nominations de membres du Comité des contributions (A/69/102/Rev.1; A/C.5/69/6)
(ب) تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات (A/69/102/Rev.1؛ A/C.5/69/6)

b) Nominations de membres du Comité des contributions (suite) (A/66/102/Add.1)
(ب) تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات (تابع) (A/66/102/Add.1)

b) Nominations de membres du Comité des contributions (suite) (A/65/102/Rev.1/Add.1)
(ب) تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات (تابع) (A/65/102/Rev.1/Add.1)

Nominations de membres du Comité des conférences
تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات

Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Nous passons maintenant au rapport de la Cinquième Commission sur le point 17 b) de l'ordre du jour «Nominations de membres du Comité des contributions» (A/50/775).
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى تقرير اللجنة الخامسة عن البند الفرعي )ب( من البند ٧١ من جدول اﻷعمال، " تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات " (A/50/775).

b) Nominations de membres du Comité des contributions (suite)
(ب) تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات (تابع)

b) Nominations de membres du Comité des contributions
(ب) تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات

Le Président : Nous passons à présent au rapport de la Cinquième Commission sur l'alinéa b) du point 17 de l'ordre du jour, intitulé < < Nominations de membres du Comité des contributions > > , document A/59/583.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): ننتقل إلى تقرير اللجنة الخامسة عن البند الفرعي (ب) من البند 17 من جدول الأعمال، المعنون " تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات " ، الوارد في الوثيقة A/58/583.

b) Nominations de membres du Comité des contributions
)ب( تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات

a) Nominations de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires;
)أ( تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية؛

i) Nominations de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : note du Secrétaire général (A/51/101/Add.2) [18 a)];
' ١ ' تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية: مذكرة من اﻷمين العام (A/51/101/Add.2) ]٨١ )أ([؛

a) Nominations de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
)أ( تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية