"noms sur le terrain" - Translation from French to Arabic

• الأسماء في الميدان

Noms géographiques en Arabe saoudite : méthode de collecte des noms sur le terrain
الأسماء الجغرافية في المملكة العربية السعودية: إجراءات جمع الأسماء في الميدان

Normalisation nationale : collecte des noms sur le terrain
التوحيد الوطني: جمع الأسماء في الميدان

Collecte des noms sur le terrain [point 9 a)]
جمع الأسماء في الميدان (البند 9 (أ))

Collecte des noms sur le terrain [point 8 a)]
جمع الأسماء في الميدان (البند 8 (أ))

Le rapport de la Norvège (E/CONF.94/INF .79) se référait à la loi sur les noms de lieu, à la normalisation nationale, aux autorités chargées des noms, à la collecte des noms sur le terrain et à la formation toponymique en Norvège, ainsi qu'aux nomenclatures toponymiques, aux exonymes et aux noms dans les zones multilingues et à la Société norvégienne d'étude des noms.
71 - وأشار تقرير النرويج (E/CONF.94/INF.79) إلى قانون أسماء الأماكن، وعملية التوحيد الوطني للأسماء، والسلطات المعنية بالأسماء، وجمع الأسماء في الميدان والتدريب في مجال الأسماء الطبوغرافية وأصولها في النرويج.