"non gouvernementales du secrétariat de" - Translation from French to Arabic

• غير الحكومية بالأمانة العامة
• غير الحكومية في اﻷمانة العامة

Analyse de la structure organisationnelle et des ressources humaines et techniques de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies
تحليل الهيكل التنظيمي وما يحتاج اليه قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة للأمم المتحدة من موظفين وموارد تقنية.

Renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat de l'ONU
تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة للأمم المتحدة

Renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies
جيم - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة للأمم المتحدة

Analyse de la structure organisationnelle et des ressources humaines et techniques de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (suite)
تحليل الهيكل التنظيمي وما يحتاج إليه قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة للأمم المتحدة من موظفين وموارد تقنية (تابع)

Renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies
تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية في اﻷمانة العامة

À la 74e séance, le 2 juin, le représentant de Cuba, Vice-Président de la Commission et coordonnateur des consultations officieuses sur la question, a présenté un projet de résolution intitulé < < Analyse de la structure organisationnelle et des ressources humaines et techniques de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies > > (A/C.5/54/L.86).
4 - في الجلسة 74 المعقودة في 2 حزيران/يونيه قدم ممثل كوبا، ونائب رئيس اللجنة، ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة مشروع قرار معنونا " تحليل الهيكل التنظيمي وما يحتاج اليه قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة للأمم المتحدة من موظفين وموارد تقنية " (A/C.5/54/L.86).

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'analyse de la structure organisationnelle et des ressources humaines et techniques de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies et le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تحليل الهيكل التنظيمي وما يحتاج إليه قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة للأمم المتحدة من موظفين وموارد تقنية()، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

Mme Buergo Rodriguez (Cuba), Vice-Présidente, présente le projet de résolution A/C.5/54/L.86, intitulé < < Analyse de la structure organisationnelle et des ressources humaines et techniques de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies > > , qu'elle a soumis précédemment à l'issue de consultations officieuses.
36 - السيدة بويرغو رودريغز (كوبا) (نائبة الرئيسة)، قدمت مشروع القرار A/C.5/54/L.86، المعنون " تحليل الهيكل التنظيمي وما يحتاج إليه قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة للأمم المتحدة من موظفين وموارد تقنية " الذي كانت قد قدمته في وقت سابق عقب مشاورات غير رسمية.

Renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies
تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة