"non limitée pour la période" - Translation from French to Arabic

• العضوية للفترة
• العضوية لفترة
• العضوية خلال فترة

Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2009-2010.
13 - برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2009 - 2010.

Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2009-2010.
8 - برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2009 - 2010.

Questions couvertes par le projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2014 - 2015
المواضيع المدرجة في برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015

1. Décide que les éléments suivants feront partie du programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2014 - 2015 :
1 - يقرر أن يُدرَج ما يلي في برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة

La Conférence a élu par acclamation les membres du Bureau du Groupe de travail à composition non limitée pour la période triennale 2009-2011.
وانتخب المؤتمر بدون تصويت أعضاء مكتب الفريق العامل المفتوح العضوية لفترة الثلاث سنوات 2009-2011.

1. Adopte le programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2014 - 2015 figurant dans l'annexe à la présente décision;
1 - يعتمد برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015 الوارد في مرفق هذا المقرر؛

Projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2009-2010
مشروع برنامج عمل الفريق المفتوح العضوية للفترة 2009 - 2010

Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2009-2010
برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2009 - 2010

Projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2009-2010
مشروع برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2009 - 2010

Adopte le programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2009-2010 qui figure en annexe à la présente décision.
يعتمد برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2009 - 2010 الوارد في المرفق بهذا المقرر.

8. Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2009-2010.
8 - برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2009 - 2010.

Projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2009-2011
برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2009-2011

IX/32 : Projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2009-2011
9/32: برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2009-2011

Adopte le programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2005-2006 figurant dans l'annexe à la présente décision;
1 - يعتمد برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 - 2006 الوارد في المرفق بهذا المقرر؛

Adopte le programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2005-2006 figurant dans l'annexe à la présente décision;
1 - يعتمد برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 - 2006 بصورته الواردة في المرفق للمقرر الحالي؛

15. Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2009-2010.
15 - برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2009 - 2010.

XV. Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 20092010
خامس عشر- برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2009 - 2010

1. Décide que les éléments suivants feront partie du programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2014 - 2015 :
1 - يقرر أن يُدرج التالي في برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة

1. Adopte le programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2009-2011 qui figure en annexe à la présente décision;
1 - يعتمد برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية لفترة السنوات الثلاث 2009 - 2011 الوارد في المرفق بهذا المقرر.

À sa douzième réunion, la Conférence des Parties devrait élire, conformément à la pratique suivie depuis sa huitième réunion, le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée pour la période biennale 2016 - 2017.
10- يُنتظر من مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني عشر أن ينتخب، وفقاً لممارسته المعتادة منذ الاجتماع الثامن، أعضاء مكتب الفريق العامل المفتوح العضوية لفترة السنتين 2016-2017.

Élire deux coprésidents, l'un étant un expert technique et l'autre un expert juridique; deux vice-présidents, l'un étant un expert technique et l'autre un expert juridique; et un rapporteur pour constituer le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée pour la période biennale 2016 - 2017.
(ب) انتخاب رئيسين مشاركين، يتمتع أحدهما بخبرة تقنية والآخر بخبرة قانونية/تنفيذية؛ ونائبين للرئيس، يتمتع أحدهما بخبرة تقنية والآخر بخبرة قانونية/تنفيذية؛ ومقرر واحد ليشكلوا مكتب الفريق العامل المفتوح العضوية خلال فترة السنتين 2016-2017.