"non limitée sur l'assistance" - Translation from French to Arabic

• العضوية المعني بالمساعدة
• العضوية المعني بتقديم المساعدة
• المعنيين بالمساعدة

Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique
فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقّت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية

gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique
المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية

Saluant les travaux du Groupe de travail d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique,
وإذ يرحّب بالعمل الذي قام به فريق الخبراء الحكوميين العامل المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية،

Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'assistance et le soutien aux victimes d'exploitation et de violences sexuelles
الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بتقديم المساعدة والدعم لضحايا الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

Rapport du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'assistance et le soutien aux victimes d'exploitation et de violences sexuelles
تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بتقديم المساعدة والدعم لضحايا الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

Recommandations issues de la réunion du Groupe de travail d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique
التوصيات الصادرة عن اجتماع فريق الخبراء الحكوميين العامل المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية

Le Groupe de travail d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique:
إن فريق الخبراء الحكوميين العامل المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية:

Recommandations du Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique
توصيات فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية

Recommandations du groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique
توصيات فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية

Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique
فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية

Groupe de travail d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique
فريق الخبراء الحكوميين العامل المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية

Travaux du Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur l'assistance technique: rapport du Secrétariat
عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية: تقرير من الأمانة

Travaux du Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur l'assistance technique
عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية

Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'assistance et l'appui aux victimes d'exploitation et d'abus sexuels
الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بتقديم المساعدة والدعم لضحايا الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

Un orateur a signalé le rôle clef joué pour les avancées dans ce domaine par le Groupe de travail d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique et le Groupe de travail sur la coopération internationale, en insistant sur le fait que tous les États Membres devraient appuyer ces deux groupes dans leur tâche.
195- وشدّد أحد المتكلمين على أن الفريقين العاملين المعنيين بالمساعدة التقنية وبالتعاون الدولي عنصران رئيسيان في إحراز التقدّم في هذا المجال، وإنّه ينبغي لجميع الدول الأعضاء أن تدعم أعمال هذين الفريقين العاملين.