"non limitée sur le mercure" - Translation from French to Arabic

• العضوية المعني بالزئبق
• العضوية المخصص للزئبق
• العضوية المخصص بالزئبق

Plusieurs études ont été établies suite à des demandes du Conseil d'administration et du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure.
وقد طُوِرَ عدد من الدراسات على أساس طلبات وردت من مجلس الإدارة ومن الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق.

Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure
الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق

Rapport intégral du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure sur les travaux de sa deuxième réunion : note du Directeur exécutif
التقرير الكامل للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني: مذكرة من المدير التنفيذي

Groupe de travail ad hoc à composition non limitée sur le mercure
الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق

Groupe de travail à composition non limitée sur le mercure
الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق

Rapport du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure sur les travaux de sa première réunion
تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق عن أعمال اجتماعه الأول

Rapport d'activité du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure
التقرير المرحلي للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالزئبق

Scénario pour la deuxième réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure
مذكرة تصورية للاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق

Rapport intégral du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure sur les travaux de sa deuxième réunion
التقرير الكامل للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني

Rapport du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure sur les travaux de sa deuxième réunion
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني

Rapport final du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure au Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement
التقرير النهائي للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق المقدم إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Le secrétariat a été encouragé à maintenir certains des éléments du cadre global sur le mercure élaboré par le Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure (UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/8, annexe), notamment la souplesse des plans d'élimination et l'application à certains secteurs.
51 - وجرى تشجيع الأمانة على الاحتفاظ ببعض عناصر الإطار الشامل للزئبق الذي وضعه الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص بالزئبق (UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/8، المرفق) مثل المرونة في خطط التخلص والتطبيق على بعض القطاعات.