"non membres de la" - Translation from French to Arabic

• غير الأعضاء في
• التي ليست أعضاء في
• غير اﻷعضاء في لجنة

C. Présence et participation d'États non membres de la Conférence 10−11 3
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر 10-11 4

C. Présence et participation d'États non membres de la Conférence 10−11 4
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر 10-11 4

C. Présence et participation d'États non membres de la Conférence 12−13 4
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر 12-13 4

i) Représentants des États non membres de la Commission qui sont Membres de l'ONU;
`1` ممثلو الدول الأعضاء في الأمم المتحدة من غير الأعضاء في اللجنة؛

8. Les Etats ci-après, non membres de la Commission, ont participé à la session en qualité d'observateur :
الصين اليونان غانا ٨ - واشتركت الدول التالية، التي ليست أعضاء في اللجنة، بصفة مراقب:

Présence et participation d'États non membres de la Conférence
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر

Présence et participation d'États non membres de la Conférence
جيم - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر

IX. Participation d'États non membres de la Conférence
تاسعاً - اشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر

Présence et participation d'États non membres de la Conférence
دال - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر

ii) Nombre de pays non membres de la Commission de statistique et d'organismes internationaux participant aux travaux de la Commission;
`2 ' عدد البلدان غير الأعضاء في اللجنة الإحصائية، والوكالات الدولية المشاركة في أعمال اللجنة؛

8. Conformément au paragraphe 32 du Règlement intérieur, les États non membres de la Conférence énumérés au paragraphe suivant ont assisté aux séances plénières.
8- وفقاً للمادة 32 من النظام الداخلي، حضرت الجلسات العامة الدول غير الأعضاء في المؤتمر المدرجة في الفقرة التالية.

Je vous invite à présent à prendre une décision sur les demandes de participation à nos travaux, reçues d'États non membres de la Conférence.
أود الآن أن أدعوكم إلى البت في طلبات المشاركة في عملنا، الواردة من الدول غير الأعضاء في المؤتمر.

La présence à la réunion du Secrétaire général Kofi Annan et de celle de certains chefs d'État africains non membres de la CEDEAO ont été bénéfiques.
وإن حضور الأمين العام كوفي عنان وبعض رؤساء الدول الأفريقية غير الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا عاد بالفائدة على القمة.

Pays non membres de la Communauté européenne
البلدان غير الأعضاء في الجماعة الأوروبية

C. Présence et participation d'États non membres de la Conférence 10−11 4
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر 10-11 5

8. Les États ci-après, non membres de la Commission, ont participé à la session en qualité d'observateur :
غانا ٨ - واشتركت الدول التالية، التي ليست أعضاء في اللجنة، بصفة مراقب:

— A la 92ème séance plénière, le 15 juillet 1980 (CD/PV.92), il a été convenu que les Etats non membres de la Conférence mais membres du Groupe spécial d'experts scientifiques pourraient participer à la réunion où devait être examiné le rapport du Groupe spécial.
- في الجلسة العامة ٢٩ المعقودة في ٥١ تموز/يوليه ٠٨٩١ )CD/PV.92(، تم الاتفاق على جواز اشتراك الدول غير اﻷعضاء في لجنة نزع السلاح اﻷعضاء في فريق الخبراء العلميين المخصص في الجلسة المعقودة لدراسة تقرير الفريق المخصص.