Approche non unitaire des droits liés au financement d'acquisitions | UN | النهج غير الوحدوي إزاء حقوق تمويل الاحتياز |
Approche non unitaire des droits liés au financement d'acquisitions | UN | النهج غير الوحدوي إزاء حقوق تمويل الاحتياز |
B. Approche non unitaire des droits liés au financement d'acquisitions | UN | باء- النهج غير الوحدوي إزاء حقوق تمويل الاحتياز |
B. Approche non unitaire des droits liés au financement d'acquisitions | UN | باء- النهج غير الوحدوي إزاء حقوق تمويل الاحتياز |
ii) Section B. Approche non unitaire des droits liés au financement d'acquisitions | UN | `2` القسم باء- النهج غير الوحدوي في حقوق تمويل الاحتياز |
B. Approche non unitaire des droits liés au financement d'acquisitions (recommandations 184 à 201) | UN | باء- النهج غير الوحدوي إزاء حقوق تمويل الاحتياز |
B. Approche non unitaire des droits liés au financement d'acquisitions (suite) (recommandations 184 à 201) | UN | باء- النهج غير الوحدوي إزاء حقوق تمويل الاحتياز (تابع) (التوصيات 184 الى 201 ) |
La présidente note que certaines délégations avaient fait remarquer que l'absence de références aux concepts fondés sur la propriété rendait moins accessibles au lecteur les recommandations relatives à l'approche non unitaire des droits liés au financement d'acquisitions. | UN | 1- الرئيسة لاحظت أن بعض الوفود كانت قد أعربت عن قلقها من أن عدم وجود إشارات إلى المفاهيم المستندة إلى الممتلكات يجعل التوصيات المتعلقة بالنهج غير الوحدوي إزاء حقوق تمويل الاحتياز أصعب إدراكا بالنسبة للقارئ. |
Section B: Approche non unitaire des droits liés au financement d'acquisitions (suite) (recommandations 184 à 201) | UN | الباب باء: النهج غير الوحدوي إزاء حقوق تمويل الاحتياز (تابع) (التوصيات من 184 إلى 201) |
La présidente invite la délégation canadienne à présenter le document A/CN.9/XL/CRP.7 contenant une proposition de version révisée des recommandations 184 à 201 du projet de Guide, recommandations concernant l'approche non unitaire des droits liés au financement d'acquisitions. | UN | 1- دعت الرئيسة الوفد الكندي إلى عرض الوثيقة A/CN.9/XL/CRP.7 التي تتضمّن صيغة منقّحة مقترحة للتوصيات من 184 إلى 201 المتعلقة بالنهج غير الوحدوي إزاء حقوق تمويل الاحتياز في مشروع الدليل. |
Section B: Approche non unitaire des droits liés au financement d'acquisitions (suite) (recommandations 184 à 201) (suite) | UN | الباب باء- النهج غير الوحدوي إزاء حقوق تمويل الاحتياز (التوصيات 184 الى 201 (تابع) |
Section B. Approche non unitaire des droits liés au financement d'acquisitions (recommandations 184 à 201) (suite) | UN | الفرع باء- النهج غير الوحدوي إزاء حقوق تمويل الاحتياز (التوصيات 184 إلى 201) (تابع) |
ii) Section B. Approche non unitaire des droits liés au financement d'acquisitions | UN | `2` القسم باء- النهج غير الوحدوي في حقوق تمويل الاحتياز |