"norma rae" - Translation from French to Arabic

• نورما راي

Oublie La Fiancée du Monstre, regarde Norma Rae.
لا تهتم بفيلم عروس الوحش عليك ان تشاهد نورما راي

Votre carrière de Norma Rae ne risque rien.
حياتك المهنية كما نورما راي آمنة معي.

Du calme, Norma Rae !
حسناً، إهدأ، نورما راي.

Bien, tout ça est très Norma Rae, mais il va en prison maintenant.
"حسناً، هذا حقاً من طباع " نورما راي "شخصية في فلم درامي أمريكي" ولكنه سيذهب إلى السجن الآن

Très bien, Norma Rae, poussez-vous.
حسناً يا "نورما راي" إبتعدي عن طريقي

On pourrait faire genre un recours collectif pour lui foutre Norma Rae sur le dos.
أجل أجل، يمكننا لبس تلك البدلات الأنيقة ونقاضيه بأسلوب (نورما راي).

Comme celles dans Norma Rae et The Blind Side.
و( نورما راي) و المرأة من " البعد الاخر"

T'as des problèmes avec les syndicats de l'usine à sable, Norma Rae?
أتواجهك متاعب الاتحاد في مصنع الرمل يا (نورما راي)؟

Tu vas devoir régler ton merdier, Norma Rae.
عليك حل مشاكلك يا (نورما راي).

- Max, tu es la Norma Rae de l'hygiène féminine.
ماكس)، أنتِ (نورما راي) نظافة النساء.

Il est temps d'y aller, Norma Rae.
(علي ان اذهب (نورما راي