| Renforcement et uniformisation du système de gestion de la sécurité de l'Organisation des Nations Unies : système normalisé de contrôle des accès | UN | إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة من أجل مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| L'équipe chargée du système normalisé de contrôle des accès mettrait en œuvre ce projet, en coopération avec le Bureau des technologies de l'information et des communications. | UN | وسيتولى تنفيذ المشروع فريق مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول بالتعاون مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| Estimation des frais de maintenance afférents au système normalisé de contrôle des accès pour l'exercice biennal 20122013 | UN | تكاليف الصيانة التقديرية لمشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول في فترة السنتين |
| Mise en œuvre du système normalisé de contrôle des accès | UN | تنفيذ المرحلة الثانية من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| B. Deuxième phase du projet normalisé de contrôle des accès | UN | بـاء - مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول/المرحلة الثانية |
| Les dépenses prévues pour le système normalisé de contrôle des accès comprennent : | UN | وتشمل الاحتياجات من الموارد لمشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول عناصر التكاليف التالية: |
| A. Système normalisé de contrôle des accès - phase I du projet | UN | المرحلة الأولى من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| L'équipe chargée du système normalisé de contrôle des accès mettrait en œuvre ce projet, en coopération avec le Bureau des technologies de l'information et des communications. | UN | وسيتولّى تنفيذ المشروع فريق مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول بالتعاون مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| système normalisé de contrôle des accès | UN | مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| système normalisé de contrôle des accès | UN | مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| II. Système normalisé de contrôle des accès | UN | ثانيا - مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| Estimation des frais de maintenance afférents au système normalisé de contrôle des accès pour 2012-2013 | UN | تكاليف الصيانة التقديرية لمشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول في الفترة 2012-2013 |
| II. Système normalisé de contrôle des accès | UN | ثانيا - مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| A. Première phase du projet normalisé de contrôle des accès | UN | ألف - مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول المرحلة الأولى |
| Système normalisé de contrôle des accès (phase II) | UN | مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| Seizième rapport. Renforcement et uniformisation du système de gestion de la sécurité de l'Organisation des Nations Unies : système normalisé de contrôle des accès | UN | التقرير السادس عشر - إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة من أجل مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| II. Système normalisé de contrôle des accès | UN | ثانيا - مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| La deuxième phase du projet normalisé de contrôle des accès vise à proposer un ensemble de mesures de protection qui ne se limitent plus aux périmètres mais qui portent plus précisément sur chacun des niveaux de sécurité définis à l'intérieur des périmètres. | UN | 21 - صُممت المرحلة الثانية من النظام الموحد لمراقبة الدخول من أجل توفير مجموعة كاملة من تدابير مراقبة الدخول لتوفير الحماية فيما يتجاوز النطاق الخارجي للمحيط وفي النطاقات الداخلية المتعددة للحماية. |
| Le Comité consultatif a rencontré des difficultés lors de son examen du rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées établies au titre du système normalisé de contrôle des accès pour l'exercice biennal 2010-2011. | UN | 7 - وواجهت اللجنة الاستشارية بعض الصعوبات في النظر في تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة لمشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول لفترة السنتين 2010-2011. |
| Frais de maintenance prévus, au titre de la première phase du projet relatif au système normalisé de contrôle des accès, dans le projet de budget-programme pour 2010-2011 | UN | احتياجات الصيانة للمرحلة الأولى من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول الواردة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 الموقع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 