"nos onu" - Translation from French to Arabic

• أرقام الأمم المتحدة
• رقمي الأمم المتحدة
• بأرقام الأمم المتحدة
• رقم الأمم المتحدة
• برقمي الأمم المتحدة
• رقما الأمم المتحدة
• لرقمي الأمم المتحدة
• لأرقام الأمم المتحدة

Cette instruction s'applique aux Nos ONU 3473, 3476, 3477, 3478 et 3479.
توجيه التعبئة ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 3473 و3476 و3477 و3478 و3479.

Cette instruction s'applique aux Nos ONU 3167, 3168 et 3169.
ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 3167 و3168 و3169.

Cette instruction s'applique aux Nos ONU 2814 et 2900.
ينطبق هذا التوجيه على رقمي الأمم المتحدة 2814 و2900

Cette instruction s'applique aux Nos ONU 2809 et 2803.
ينطبق هذا التوجيه على رقمي الأمم المتحدة 2809 و2803.

Dans les amendements concernant les Nos ONU suivants:
في التعديلات المتعلقة بأرقام الأمم المتحدة التالية:

PP32 Les matières des Nos ONU 2857 et 3358 peuvent être transportées sans emballage, dans des harasses ou dans des suremballages appropriés.
في حالة رقم الأمم المتحدة 2857 و3358 يمكن نقل البضائع غير معبأة، في صناديق شحن أو في عبوات شاملة ملائمة.

Cette instruction s'applique aux Nos ONU 1331, 1944, 1945 et 2254.
ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 1331 و1944 و1945 و2254.

Cette instruction s'applique aux Nos ONU 3090, 3091, 3480 et 3481.
ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 3090 و3091 و3480 و3481.

La présente instruction d'emballage s'applique aux Nos ONU 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 et 3505.
ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 3500، و3501، و3502، و3503، و3504، و3505.

Cette instruction s'applique aux Nos ONU 2956, 3242 et 3251.
ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 2956 و 3242 و 3251.

Cette instruction s'applique aux matières des Nos ONU 1700, 2016 et 2017.
ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 1700 و 2016 و 2017.

Cette instruction s'applique aux Nos ONU 3090 et 3091.
ينطبق هذا التوجيه على رقمي الأمم المتحدة 3090 و3091.

Cette instruction s'applique aux Nos ONU 3072 et 2990.
ينطبق هذا التوجيه على رقمي الأمم المتحدة 3072 و2990.

PP45 Pour les Nos ONU 0072 et 0226, des emballages intermédiaires ne sont pas exigés.
PP45 في حالة رقمي الأمم المتحدة 0072 و0226، لا تشترط العبوات الوسيطة.

PP72 Pour les Nos ONU 0065 et 0289, des emballages intérieurs ne sont pas exigés lorsque les objets sont en rouleaux.
PP72 في حالة رقمي الأمم المتحدة 0065، و0289، لا تشترط العبوات الداخلية عندما تكون السلع في ملفات.

PP77 Pour les Nos ONU 0248 et 0249, les emballages doivent être protégés contre toute entrée d'eau.
PP77 في حالة رقمي الأمم المتحدة 0248 و0249، يلزم حماية العبوات من دخول الماء إليها.

PP42 Les conditions ci-après doivent être satisfaites pour les Nos ONU 0074, 0113, 0114, 0129, 0130, 0135 et 0224 :
PP42 فيما يتعلق بأرقام الأمم المتحدة 0074 و0113 و0114 و0129 و0130 و0135 و0224، ينبغي استيفاء الشروط التالية:

Pour les Nos ONU 0504, 3354, 3355, 3356, 3357 et 3374, ajouter " 0 " dans la colonne (7a).
فيما يتعلق بأرقام الأمم المتحدة 0504 و3354 و3355 و3356 و3357 و3374، يضاف " صفر " في العمود (7أ).

Cette instruction s'applique aux Nos ONU 3167, 3168 et 3169.
ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 3167 و3168 و3169.

Pour les Nos ONU 2814 et 3373, insérer " BK1 BK2 " dans la colonne (10).
فيما يتعلق برقمي الأمم المتحدة 2814 و3373، تدرج عبارة " BK1 BK2 " في العمود (10).

Nos ONU 3492 et 3493 : Supprimer les rubriques et modifier l'appendice A et l'index alphabétique en conséquence.
رقما الأمم المتحدة 3492 و3493: يحذف هذان البندان ويعدل التذييل ألف والترتيب الألفبائي تبعاً لذلك.

B7 Pour les Nos ONU 1222 et 1865, les GRV d'une capacité supérieure à 450 litres ne sont pas autorisés en raison des risques d'explosion en cas de transport en grandes quantités.
B7 بالنسبة لرقمي الأمم المتحدة 1222 و1865، لا يسمح باستخدام الحاويات الوسيطة للسوائب التي تزيد سعتها على 450 لتراً نظراً لقابلية المادة للانفجار في حالة نقلها بكميات كبيرة.

Cette instruction s'applique aux accumulateurs, neufs et usagés (Nos ONU 2794, 2795 et 3028).
ينطبق هذا التوجيه على البطاريات الكهربائية الجديدة والمستعملة المصنفة وفقاً لأرقام الأمم المتحدة 2794 أو 2795 أو 3028.