Ou peut-être que tu as utilisé l'argent des Noshimuri pour obtenir une confortable petite peine. | Open Subtitles | أو أنك استخدمت بعضا من مال نوشيموري لتحصل لنفسك على حكم قصير ومريح ، صحيح ؟ |
Saviez-vous que c'était le gardien qui a permis à Gabriel de rencontrer Adam Noshimuri ? | Open Subtitles | أكنت تعلمين أنه نفس الحارس الذي سمح بتسلل غابرييل الى سجن هالاوا لمقابلة آدم نوشيموري ؟ |
Il faisait des affaires avec le père d'Adam, Hiro Noshimuri, à l'époque où Hiro était une figure importante chez les Yakuza. | Open Subtitles | وهو ايضا كان في التجارة مع والد ادم هيرو نوشيموري في ذلك الوقت هيرو كان مشارك قوي في ياكوزا |
Je sais que Koji Noshimuri a placé la bombe qui a tué ma mère. | Open Subtitles | أعلم بأنّ (كوجي نيشموري) أعد لتفجير السيّارة التي أودت بحياة أمّي |
Il correspondait avec quelqu'un au Japon, quelqu'un qui lui a donné le nom de Hiro Noshimuri. | Open Subtitles | و كان يتراسل مع شخص ما في "اليابان" و هذا الشخص اعطاه اسم (هيرو نيشموري)، بهذا الرمز هنا |
Adam Noshimuri travaille pour blanchir les fonds familiaux. | Open Subtitles | أن آدم ناشموري يعمل على تنظيف ممتلكات العائله |
Livraison, M. et Mme Noshimuri. | Open Subtitles | (توصيلة للسيد والسيدة (نيشوموري |
C'est sans doute vrai, Steve, mais Kono est en couple avec Adam Noshimuri. | Open Subtitles | قد يكون هذا صحيح يا ستيف لكن كونو في علاقة مع أدم نوشيموري |
J'ai enquêté sur les trois affaires et il s'avère que Michael Noshimuri était suspect dans deux d'entre elles. | Open Subtitles | تتبعت الثلاث قضايا واتضح أن مايكل نوشيموري كان مشتبهاً به في اثنتين منهم |
Le Yakuza n'a pas été au lit avec Wo Fat depuis que Hiro Noshimuri a disparu. | Open Subtitles | الياكوزا لم تكن تتعامل مع ووفات بود قبل ان يختفي هيرو نوشيموري |
Je m'appelle Adam Noshimuri, et je travaille sur un chantier. | Open Subtitles | (أدعى (آدم نوشيموري وأنا عامل في فريق بناء |
Vous savez que mon mari est Adam Noshimuri. | Open Subtitles | إذا تعلم أن زوجي هو آدم نوشيموري |
M. Noshimuri était placé en détention protectrice près de l'aile de détention de haute sécurité. | Open Subtitles | سكن السيد (نوشيموري) في سكن الحجز الوقائي إلى جوار جناح الحراسة القصوى |
Avec quoi, M. Noshimuri ? | Open Subtitles | يا سيد نوشيموري ؟ |
Elle est toujours reliée au clan Noshimuri, des investisseurs qui étaient connectés aux Yakuza. | Open Subtitles | انظر، مازالت مرتبطة بجماعة (نوشيموري)، مستثمرين كانوا مرة مرتبطين بجماعة (ياكوزا) |
M. Noshimuri est l'un des grands bienfaiteurs de Hawaï. | Open Subtitles | السيّد (نيشموري) أكثر المحسنين كرماً في "هاواي" |
J'ai passé ces deux dernières heures à essayer de calmer M. Noshimuri. | Open Subtitles | لقد صرفت فقط ساعاتين و سعر الشراب غالي، محاولةً إسكات السيّد (نيشموري) |
Si M. Noshimuri décide de partir et d'aller exercer ses activités ailleurs, avez-vous idée de ce qui arriverait à l'économie locale ? | Open Subtitles | إنّ قرّر السيّد (نيشموري) الانتقال إلى مكان آخر ونقل تجارته إلى مكان آخر ألا تعرف ما الذي سيحدث للاقتصاد المحلّي؟ |
Je veux absolument tout savoir sur Hiro Noshimuri. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كلّ شيء متعلق بـِ(هيرو نيشموري)؟ |
que je suis le fils d'Hiro Noshimuri. | Open Subtitles | ابن هيرو ناشموري |
Adam Noshimuri cherche son père. | Open Subtitles | انت تعرف (آدم نيشوموري) يبحث عن والده ؟ |
Je veux lui dire que nous allons rendre une visite à Adam Noshimuri. | Open Subtitles | أتصل بداني سأعلمه بالأمر سنزور آدم نوشموري |
Je suis sûre que Monsieur Noshimuri a un alibi pour l'heure du meurtre. | Open Subtitles | انا متأكد ان السيد نشموري ليده حجة غياب بوقت الجريمه |
Hiro Noshimuri. | Open Subtitles | ربما تتذكر والدي ,هيرو نيشو موري |