"notamment entre pays en développement" - Translation from French to Arabic

• وبخاصة فيما بين البلدان النامية
• وخاصة فيما بين البلدان النامية
• ولا سيما فيما بين البلدان النامية
• لا سيما فيما بين البلدان النامية
• وبخاصة بين البلدان النامية

4. Dans ses remarques liminaires, le Directeur chargé de la CNUCED a fait remarquer que l'analyse et les débats de la CNUCED montraient que pour que les stratégies commerciales et environnementales soient complémentaires, il fallait que les différentes priorités des divers pays en matière d'environnement soient pleinement appréciées et perçues, notamment entre pays en développement et pays développés.
٤ - وفي الملاحظات الافتتاحية التي أبداها الموظف المسؤول عن اﻷونكتاد لاحظ أن التحليل والمناقشة اللذين أجريا في اﻷونكتاد يشيران إلى أنه ينبغي للاستراتيجيات التجارية والبيئية أن تدعم بعضها البعض، وأن يكون هنالك تفهم تام وحس مرهف إزاء أوجه الاختلاف في اﻷولويات البيئية في جميع البلدان، لا سيما فيما بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو.