"note by" - Translation from French to Arabic

• مذكرة من
• مذكرة مقدمة من
• مذكرة أعدتها
• مذكرة أعدها

Credentials of representatives to the Conference: note by the Chairman of the Credentials Committee
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: مذكرة من رئيس لجنة وثائق التفويض

Findings of the Millennium Ecosystem Assessment: note by the Executive Director
نتائج تقييم النظام الإيكولوجي للألفية: مذكرة من المدير التنفيذي

note by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer
مذكرة من إعداد رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Information submitted by the Office of Ombudsman of the Russian Federation: note by the Secretariat
معلومات مقدمة من مكتب أمين المظالم في الاتحاد الروسي: مذكرة من الأمانة

Part II. note by the secretariat
الجزء الثاني. مذكرة مقدمة من الأمانة

State of preparedness of documents for the Commission on Human Settlements at its fourteenth session as at 1 March 1993: note by the secretariat
حالة إعداد الوثائق للجنة المستوطنات البشرية في دورتها الرابعة عشرة وذلك في ١ آذار/مارس ١٩٩٣: مذكرة من اﻷمانة العامة

Comments on the draft plan of implementation of the World Summit on Sustainable Development: note by the Secretariat
تعليقات على مشروع خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة: مذكرة من الأمانة العامة

Operational activities report, 1999: note by the secretariat
تقرير عن الأنشطة التنفيذية 1999: مذكرة من الأمانة

Activities of the Global Parliamentarians on Habitat: note by the secretariat
أنشطة البرلمانيين العالميين المعنيين بالموئل: مذكرة من الأمانة

Report of the United Nations Task Force on Environment and Human Settlements: note by the secretariat
تقرير فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بالبيئة والمستوطنات البشرية: مذكرة من الأمانة

note by the Chairman of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
مذكرة من رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

note by the International Labour Organization on the additional legal instrument against trafficking in women and children
مذكرة من منظمة العمل الدولية بشأن الصك القانوني الاضافي لمكافحة الاتجار بالنساء واﻷطفال

note by the Secretariat on consultancies in 1997
مذكرة من اﻷمانة بشأن الخدمات الاستشارية في سنة ٧٩٩١

Mid-term Review : Trade and Investment in Asia and the Pacific; Recent Trends and Emerging Issues − note by the UNCTAD secretariat
استعراض منتصف المدة: التجارة والاستثمار في آسيا ومنطقة المحيط الهادي؛ الاتجاهات الأخيرة والقضايا الناشئة، مذكرة من أمانة الأونكتاد

note by the President of the Conference of the Parties at its sixth session.
مذكرة من رئيس مؤتمر الأطراف في دورته السادسة.

note by the Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
مذكرة من رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

note by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer
مذكرة من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

note by the secretariat.
التابع للاتفاقية الإطارية مذكرة من الأمانة

note by the Executive Secretary
مذكرة مقدمة من الأمين التنفيذي

note by the Executive Secretary.
مذكرة أعدتها الأمينة التنفيذية.

note by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer
مذكرة أعدها رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا