"note des présidents" - Translation from French to Arabic

• مذكرة من الرئيسين
• مذكرة أعدها الرئيسان
• مذكرة من رئيسي
• مذكرة من إعداد رئيسي
• المذكرة التي أعدها الرئيسان

Synthèse des propositions des Parties concernant les principes, modalités, règles et lignes directrices. note des présidents
خلاصة جامعة للمقترحات المقدمة من الأطراف بشأن المبادئ العامة والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية - مذكرة من الرئيسين

FCCC/SB/1997/2 Répartition des tâches entre le SBI et le SBSTA : note des présidents.
FCCC/SBI/1997/2 تقسيم العمل بين الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية: مذكرة من الرئيسين

FCCC/SB/1997/2 Répartition des tâches entre le SBI et le SBSTA : note des présidents.
FCCC/SB/1997/2 تقسيم العمل بين الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية: مذكرة من الرئيسين.

Répartition des tâches entre les organes subsidiaires créés en application de la Convention : note des présidents
تقسيم العمل بين الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية: مذكرة أعدها الرئيسان

FCCC/SB/1997/2 Répartition des tâches entre les organes subsidiaires créés en application de la Convention : note des présidents.
FCCC/SB/1997/2 تقسيم العمل بين الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية: مذكرة أعدها الرئيسان.

note des présidents de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et de l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre
مذكرة من رئيسي الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ

note des présidents des organes subsidiaires
مذكرة من إعداد رئيسي الهيئتين الفرعيتين

note des présidents
مذكرة من الرئيسين

note des présidents des organes subsidiaires
مذكرة أعدها الرئيسان

note des présidents
مذكرة أعدها الرئيسان

note des présidents des Organes subsidiaires
مذكرة من رئيسي الهيئتين الفرعيتين

3. La présente note des présidents contient le texte unifié sur les mécanismes qui servira de base pour les négociations.
3 - تنضمن هذه المذكرة التي أعدها الرئيسان نصاً موحداً بشأن الآليات، كأساس للتفاوض.