"note du rapport sur l'examen" - Translation from French to Arabic

• علما باستعراض
• علما بالتقرير المتعلق بالاستعراض
• علما بالتقرير المتعلق باستعراض

Pris note du rapport sur l'examen à mi-parcours du cinquième programme du Bangladesh (DP/1995/17/Add.1);
أحاط علما باستعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لبنغلاديش (DP/1995/17/Add.1)؛

Pris note du rapport sur l'examen à mi-parcours du cinquième programme du Tchad (DP/1995/17/Add.2);
أحاط علما باستعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لتشاد (DP/1995/17/Add.2)؛

Pris note du rapport sur l'examen à mi-parcours du sixième programme du Guatemala (DP/1995/17/Add.3);
أحاط علما باستعراض منتصف المدة للبرنامج القطري السادس لغواتيمالا (DP/1995/17/Add.3)؛

Pris note du rapport sur l'examen à mi-parcours du cinquième programme du Malawi (DP/1995/17/Add.4);
أحاط علما باستعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لملاوي (DP/1995/17/Add.4)؛

Pris note du rapport sur l'examen financier annuel du FNUAP, 1997 (DP/PFA/1998/9);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٨ لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان (DP/FPA/1998/9)؛

Pris note du rapport sur l'examen à mi-parcours du cinquième programme de la Tunisie (DP/1995/17/Add.5);
أحاط علما باستعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لتونس (DP/1995/17/Add.5)؛

69. Le Conseil d'administration a pris note du rapport sur l'examen à mi-parcours du quatrième programme régional pour l'Afrique (DP/1995/47/Add.2).
٦٩ - وأحاط المجلس التنفيذي علما باستعراض منتصف المدة للبرنامج الإقليمي الرابع لأفريقيا )DP/1995/47/Add.2(؛

278. Le Conseil d'administration a pris note du rapport sur l'examen de la situation financière du FNUAP, 1996 (DP/FPA/1997/13).
٢٧٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالاستعراض المالي السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لعام ١٩٩٦ (DP/FPA/1997/13).

Pris note du rapport sur l'examen du premier cadre de coopération mondiale (DP/GRR/GCF/1);
أحاط علما بالتقرير المتعلق باستعراض إطار التعاون العالمي الأول (DP/GRR/GCF/1)؛