"note du secrétaire général sur la situation" - Translation from French to Arabic

• مذكرة من اﻷمين العام عن حالة
• مذكرة من اﻷمين العام بشأن حالة
• مذكرة من اﻷمين العام عن وضع

a) Note du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes dans les territoires occupés (E/CN.6/1993/10);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية في اﻷراضي المحتلة (E/CN.6/1993/10)؛

Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l’homme au Soudan (A/53/504)
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في السودان A/53/504)(

A/49/508 : Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme au Rwanda.
A/49/508: مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا.

b) Note du Secrétaire général sur la situation relative aux droits de l'homme en Afrique du Sud (A/48/525);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن حالة حقوق الانسان في جنوب افريقيا )A/48/525(؛

i) Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme dans le sud du Liban 15 A/48/577.
)ط( مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان)١٥(؛

i) Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme dans le sud du Liban A/48/577.
)ط( مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان)٧٠(؛

Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran (A/48/526 et Add.1);
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في جمهورية ايران الاسلامية )A/48/526 وAdd.1(؛

Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme en Haïti (A/48/561);
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في هايتي )A/48/561(؛

Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme à Cuba (A/48/562);
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في كوبا )A/48/562(؛

Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme au Myanmar (A/48/578);
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في ميانمار )A/48/578(؛

Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme en Afghanistan (A/48/584);
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في أفغانستان )A/48/584(؛

Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme en Iraq (A/48/600 et Add.1);
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في العراق )A/48/600 وAdd.1(؛

Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme au Soudan (A/48/601);
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في السودان )A/48/601(؛

Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme dans le sud du Liban et dans la Bekaa occidentale (A/54/188)
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي )A/54/188(

Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l’homme dans le sud du Liban et l’ouest de la Beka’a (A/53/537)
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي A/53/537)(

j) Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l’homme dans la République démocratique du Congo A/53/365.
)ي( مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية١٤)(؛

k) Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l’homme au Burundi A/53/490.
)ك( مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في بوروندي)١٥(؛

d) Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme en Haïti (A/48/561);
)د( مذكرة من اﻷمين العام بشأن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي (A/48/561)؛

e) Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme à Cuba (A/48/562);
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام بشأن حالة حقوق اﻹنسان في كوبا (A/48/562)؛

f) Note du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme dans le Sud-Liban (A/48/577);
)و( مذكرة من اﻷمين العام بشأن حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان (A/48/577)؛

Note du Secrétaire général sur la situation des enfants privés de liberté (E/CN.4/Sub.2/1995/30 et Add.1);
مذكرة من اﻷمين العام عن وضع اﻷطفال المحرومين من حريتهم E/CN.4/Sub.2/1995/30) وAdd.1(؛