"note du secrétariat sur le" - Translation from French to Arabic

• مذكرة من الأمانة العامة بشأن
• مذكرة من الأمانة بشأن
• مذكّرة من الأمانة عن
• مذكرة من الأمانة العامة عن
• مذكرة الأمانة عن
• مذكرة الأمانة بشأن
• مذكرة أعدتها الأمانة بشأن
• مذكرة من إعداد الأمانة بشأن
• مذكرة من اﻷمانة عن

note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع برنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات

note du Secrétariat sur le guide de discussion pour le débat thématique sur la protection contre le trafic de biens culturels
مذكرة من الأمانة بشأن دليل المناقشة المواضيعية حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

note du Secrétariat sur le règlement des litiges commerciaux: révision du Règlement d'arbitrage de la CNUDCI
مذكّرة من الأمانة عن تسوية النزاعات التجارية: تنقيح قواعد الأونسيترال للتحكيم

note du Secrétariat sur le projet de programme de travail de la quarante-deuxième session
مذكرة من الأمانة العامة عن برنامج العمل المقترح للدورة الثانية والأربعين

Il était saisi d'une note du Secrétariat sur le programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée (UNEP/CHW/OEWG/6/27).
وكان معروضاً عليه مذكرة الأمانة عن برنامج العمل للفريق العامل المفتوح العضوية (UNEP/CHW/OEWG/6/27).

note du Secrétariat sur le budget et les activités intersessions de la Commission
مذكرة من الأمانة بشأن ميزانية اللجنة وأنشطتها فيما بين الدورات

note du Secrétariat sur le cadre stratégique proposé pour l'exercice biennal 2008-2009
مذكرة من الأمانة بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008- 2009

note du Secrétariat sur le règlement intérieur des congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
مذكّرة من الأمانة عن النظام الداخلي لمؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

note du Secrétariat sur le projet de guide législatif sur les opérations garanties
مذكّرة من الأمانة عن مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة

note du Secrétariat sur le Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies à l'appui du Forum des Nations Unies sur les forêts
مذكرة من الأمانة العامة عن صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

note du Secrétariat sur le projet d'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-troisième session du Comité
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة ووثائق الدورة

45. Se reporter à la note du Secrétariat sur le débat d'une journée consacré aux droits de l'enfant (A/HRC/23/59) (voir aussi par. 16 ci-dessus).
45- يمكن الرجوع إلى مذكرة الأمانة عن اجتماع اليوم الكامل بشأن حقوق الطفل (A/HRC/23/59) (انظر أيضاً الفقرة 16 أعلاه).

note du Secrétariat sur le droit au développement
مذكرة الأمانة بشأن الحق في التنمية

note du Secrétariat sur le document non officiel établi
مذكرة أعدتها الأمانة بشأن الورقة غير الرسمية

Une note du Secrétariat sur le droit au développement est publiée sous la cote E/CN.4/Sub.2/AC.4/2001/2.
وترد في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/2001/2 مذكرة من إعداد الأمانة بشأن الحق في التنمية.

note du Secrétariat sur le Séminaire sur le regroupement des ressources
مذكرة من اﻷمانة عن حلقة العمل المعنية بتجميع الموارد