En plus d'avoir donné notre adresse, vous avez jeté notre meilleure carte aux orties. | Open Subtitles | .ليس هنالك أي ضرر ،بإعطاءِ قاتلٍ عنواننا بجانب .أفسدت أفضل تحقيق لنا |
Et ceci est la première ligne de notre adresse. | Open Subtitles | يجب أن نعرف عنواننا الفلكي وهذا هو السطر الأول من عنواننا |
Cet énorme nuage de comètes comprend le système solaire, la seconde ligne de notre adresse cosmique. | Open Subtitles | هذه السحابة الهائلة من المذنبات تحيط بالمجموعة الشمسية وهذا هو السطر الثاني من عنواننا الفلكي |
La galaxie de la Voie lactée fait partie de notre adresse cosmique. | Open Subtitles | مجرة درب التبانة هي السطر التالي في عنواننا الفلكي |
Ca m'importe bien plus que notre adresse. | Open Subtitles | وبالنسبة لي هذا أكثر أهمية من , أين سيكون عنوان منزلنا |
Des photos de Sarah, des détails sur la fête, notre adresse. | Open Subtitles | عنوانا كل هذا الوقت , اعتقد ان للآمر علاقة بالعمل |
Il aurait pu utiliser notre adresse et aller à Clark. | Open Subtitles | فحص هو عنواننا استخدام يمكنه كلارك إلى يذهب وأن |
Ecoutez,juste au cas où vous changeriez d'avis... j'ai cru que vous devriez avoir notre adresse. | Open Subtitles | إسمعي فقط في حالة غيرتِ رأيكِ أنا ظننت أنه يجب أن تحصلي على عنواننا |
Ce singe a notre adresse. Et s'il appartenait à un gang ? J'espère qu'il grimpera pas nous voir. | Open Subtitles | يا للهول ، ذلك القرد حصل على عنواننا ماذا لو كان لديه عصابة؟ |
Elle a dit qu'elle était tombée sur cette maison par accident, mais j'ai trouvé notre adresse dans son sac à main. | Open Subtitles | قالت بأنّها أتت لهذا البيت بالصّدفة لكنّني وجدت عنواننا في محفظتها. |
C'est la dernière ligne de notre adresse. Pour le moment. | Open Subtitles | هذا هو السطر الأخير من عنواننا الفلكي |
Spencey, comment il a eu notre adresse ? | Open Subtitles | ظننت أنه لا يعرف عنواننا - من فضلك، فقط .. |
La poste a enfin compris notre adresse. | Open Subtitles | وبوني إكسبرس حصلت أخيرا حق عنواننا. |
Voici notre adresse et notre numéro de téléphone. | Open Subtitles | حسناً , إليك عنواننا و رقم هاتفنا |
"P.S. notre adresse... | Open Subtitles | ملاحظة عنواننا هو |
Bien sur qu'il aurait pu utiliser notre adresse. - Oui. | Open Subtitles | عنواننا استخدام يمكنه بالطبع |
À qui tu as donné notre adresse ? | Open Subtitles | لمن أعطيتَ لتوك عنواننا ؟ |
Ils ont dit qu'ils nous enverraient un chèque, alors Marshall leur a donné notre adresse. | Open Subtitles | قالوا أنهم سيرسلون لنا شيك مالي لذا (مارشل) ، أعطاهم عنواننا |
notre adresse est sur Internet. | Open Subtitles | عنواننا على الإنترنت |
Je commence à croire que Dieu a perdu notre adresse. | Open Subtitles | بدأت اظن ان الرب فقد عنواننا. |
Dois-je être inquiète qu'ils aient notre adresse ? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق لأنهم لديهم عنوان منزلنا ؟ |
notre adresse est mal répertoriée. | Open Subtitles | عنوانا خاطئ في دليل المدينة |