"notre invité" - Translation from French to Arabic

• ضيفنا
• ضيف
• بضيفنا
• لضيفنا
• ضيفتنا
• ضيفك
• وضيفنا
• ضيوفنا
• لضيف
• ضيفاً

Qui plus est, le Président du Comité consultatif sur les questions de désarmement, M. Vicente Berasategui, sera Notre invité à cette séance.
وفضلا عن ذلك، سيكون رئيس المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح، السيد فيسنتي بيراساتغوي، ضيفنا المتكلم في تلك الجلسة.

Je suppose que Notre invité n'a rien avalé depuis quelques temps.
لا أتصور بأن ضيفنا قد أكل شيئًا من فترة.

Celles d'entre vous qui ont déjà reçu l'approbation peuvent se rendre jusqu'à l'entrée de devant pour rencontrer Notre invité spécial d'aujourd'hui
. تلك التي لديها موافقه مسبقه هل يمكنك أن تذهب للمدخل الأمامي . لمقابلة ضيف اليوم المميز

D'emblée, je voudrais souhaiter une très chaleureuse bienvenue à Notre invité d'aujourd'hui, S. E. M. Sergey Lavrov, Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie.
وفي بداية الجلسة العامة لهذا اليوم، أود أن أرحب بحرارة شديدة من هذا المجلس بضيفنا اليوم، وزير الشؤون الخارجية للاتحاد الروسي، سعادة السيد سيرجي لافروف.

Allons de nouveau rendre visite à Notre invité du placard à balais.
لنقم بزياره أخري لضيفنا في خزانة المكانس.

La grand-tante est la dernière à arriver. Elle est Notre invité le plus précieux ce soir.
العمة الكبيرة هي آخر من يصل إنها ضيفتنا الغالية الليلة

Cela explique pourquoi je viens juste de l'apprendre que Notre invité n'arrivera pas ce soir.
وهذا ما يفسر لماذا قد إبلاغي بأن ضيفك لن يصل الليلة

Je disais que Notre invité, au nom légendaire, doit nous dire, avec sincérité, ce qu'un homme peut considérer comme les merveilles de la vie.
أقول يا ضيفنا الذي اسمه أسطورة يجب أن تخبرنا بصدق ما الذي قد يدعوها الرجل أعظم أشياء في الحياة؟

Et Howard, tu pourrais demander à Notre invité s'il veut des enfants un jour ?
و هاورد هل تفضلت بسؤال ضيفنا اذا يريد أطفال في يوماً ما؟

Notre invité a exprimé le désir d'entendre jouer du violon.
ضيفنا اراد ضيفنا ان يستمع لعزف على الكمان

Il est mignon. Tucker, sors de là, viens voir Notre invité.
انه ظريف يا تاكر تعالى الى هنا وقابل ضيفنا

Ensuite, M. John Barrett, Président du Groupe d'experts gouvernementaux sur la vérification, sera Notre invité.
وبعد ذلك، سيكون السيد جون باريت، رئيس فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتحقق، ضيفنا الذي سيتكلم في الجلسة.

Je vais maintenant suspendre brièvement la séance, le temps de raccompagner Notre invité.
سأعلق هذه الجلسة لفترة وجيزة بينما أرافق ضيفنا الموقر إلى خارج القاعة.

C'est Notre invité, on ne va pas lui demander de remettre en ordre notre placard.
انه ضيف لدينا لا يمكننا أن نطلب منه فحسب أن ينظم خزانتنا

J'avais peur que Notre invité d'honneur ne fassent pas son apparition à sa propre fête.
وانا من كنت خائفا ان ضيف الشرف لن يظهر في حفلته الخاصة

J'ai le plaisir d'accueillir Notre invité d'aujourd'hui, l'Ambassadeur Andrey Krutskikh.
ويسرني أن أرحب بضيفنا هنا اليوم، السفير أندري كروتسكيخ.

Vous avez tenu parole en accueillant chaleureusement Notre invité.
لوفائك بوعدك لي ولإظهار كل هذا الكرم لضيفنا

Dis à Notre invité comment tu prévois de divertir l'agent DiNozzo ce soir.
أخبري ضيفتنا كيف خططتي للترفيه عن العميل دينوزو هذه الليلة

Pourquoi ne demanderais-tu pas à Notre invité ce qu'il faisait dans un baril d'essence sur une bombe ?
لمَ لا تسأل ضيفك ما الذي كان يفعله و هو جالس في برميل نفط على قنبلة؟

Dr. Garner a fait beaucoup de dégâts, et Notre invité a besoin d'Inhumains.
دكتور جارنر قام بالعديد من الأضرار وضيفنا يحتاج للابشريين

Levicy, dis aux filles de mettre un matelas par terre pour Notre invité.
(ليفيسى) أعدّى للفتاة فراشاً على الأرضية من أجل ضيوفنا

Merci à vous, mesdames et messieurs et à Notre invité d'honneur.
شكراً جزيلاً، سيداتي وسادتي.. وكلّ الشكر لضيف الشرف ..

Et pour avoir été Notre invité aujourd'hui, nous voulons que tu aies ceci.
و لكونك ضيفاً للبرنامج اليوم نريد أن تحصل على هذا