"notre jardin" - Translation from French to Arabic

• حديقتنا
• فنائنا
• بحديقتنا
• الفناء الخلفي
• ساحتنا الخلفية
• حدائقنا
• حديقة مجتمعنا
• فناءنا

Je suis seulement surprise que nous n'ayons pas été informées directement... étant donné que la catastrophe s'est produite dans notre jardin.
أنا متفاجئة أننا لم نخبر بشكل مباشر بما أن المصيبة حدثت في حديقتنا ربما ستقومين بدفع الفاتورة

Et la terre de notre jardin bio, je la laboure moi-même.
والأرض هي حديقتنا العضوية. أنا "حتى" أقول هذا لـنفسي.

L'un de mes derniers souvenirs d'elle... on escaladait un arbre dans notre jardin.
..أحد آخر ذكرياتي عنها كنا نتسلق شجرةً في حديقتنا الخلفية

Pourquoi il y a un trampoline géant et très cher dans notre jardin ?
لماذا هناك ترامبولين عملاقه مكلفة ، في فنائنا الخلفي ؟

La Croix-Rouge m'a dit qu'il avait été enterré dans notre jardin.
لقد أخبرتُ من قبل الصليب الأحمر أنّه دُفن بحديقتنا.

Pourquoi la NSA et les militaires s'intéressent à notre jardin ?
ما الذي يهم وكالة الامن القومي او الجيش في حديقتنا ؟

Sally Langston est une mauvaise herbe dans notre jardin, Cyrus.
سالي لانغستون هي عشب ضار في حديقتنا يا سايرس

Le chien d'en face aime bien notre jardin.
الكلب الذي بالجوار يحب حديقتنا ها نحن ذا، ما أحلى العودة للبيت

C'est notre jardin japonais. Veuillez ne pas jeter de pieces dans le bassin.
هذه حديقتنا اليابانية الآن، أسألك بأنّ لا ترمي العملات المعدنية في البركة

nous avons exploréNles confins de l'Afrique dans notre jardin.
قبل أيام أخذنا إلى إستكشاف أفريقيا الأكثر ظلاما في حديقتنا

J'ai vu quelqu'un marcher dans notre jardin.
أعتقد أنى رأيت للتو شخصا يمشى في حديقتنا

Et parce que nous avons laissé ce serpent d'Hollis jouer dans notre jardin aussi longtemps, nous ne pouvons pas le livrer aux fédéraux ou le livrer à la police ou aux tribunaux et attendre que justice soit faite,
ولأننا سمحنا لذلك الثعبان هوليس باللعب في حديقتنا لمدة طويلة، لا يمكننا تسليمه للأمن القومي أو للشرطة أو للمحكمة

Leurs enfants avaient l'habitude d'y monter et de pisser dans notre jardin.
اعتاد أطفالهم أن يتسلقوها ويتبولون في حديقتنا

On aime manger des aliments frais et sains. Beaucoup de légumes de notre jardin.
نحن نحبّذ تناول الطعام الطازج, الطعام الصحي الكثير من الخضار من حديقتنا.

Tu sais, cet opossum qui ruine notre jardin ?
أتعرف حيوان الأبوسوم ذلك الذي يخرّب حديقتنا ؟

Elle a survécu 16 minutes, avant de mourir dans notre jardin.
أورقتْ دقائقَها الـ16، ثمّ ماتَ في فنائنا الخلفي.

Toujours dans notre jardin, si tu veux aller te recueillir.
مازال فى فنائنا اذا كنت تريد أن تودعه للمرة الأخيرة

Mais on doit cultiver notre jardin avec amour pour qu'il pousse bien.
ولكن علينا الاعتناء بحديقتنا لو أردناها أن تنمو وتكبر

Elle s'est servie de mes pilules pour le faire et elle l'a enterrée dans notre jardin.
استخدمت حبوبي للقيام بذلك ودفنتها في الفناء الخلفي

Il est dans notre jardin, avec une radiocassette.
اذن هو بالخارج في ساحتنا الخلفية و هو لديه صندوق موسيقي

Bien que nous ne le connaissions pas depuis longtemps, il a gardé notre jardin magnifique, et il était gentil avec nous et il nous manquera.
مع اننا لم نعرفه منذ مده طويله لقد جعل حدائقنا جميله وكان لطيف معنا , سوف نفتقده

Donc, comme prédit, notre jardin a été saccagé par les écureuils.
إذاً، كما هو متوقع حديقة مجتمعنا قد نهبت من قبل السناجب

Combien de temps notre jardin va rester une scène de crime ?
لكم من الوقت سيبقى فناءنا مسرح جريمة؟