"notre patient" - Translation from French to Arabic

• مريضنا
• هذا المريض
• مريضتنا

Il doit rester fidèle, notre patient doit nier qui il est.
لأن يكون مخلصاً لزوجته، على مريضنا أن ينكر هويته

C'est le protocole standard et je pense que vous voulez dire notre patient.
انه قاعده في البروتوكول وانا اعتقد انه مريضنا سوياً.

Très bien, notre patient aujourd'hui est George Follows.
حسنا، يا فريق مريضنا اليوم هو, جورج فولوز

De toute évidence, notre patient a mémorisé le livre entier.
من الواضح أن مريضنا يحفظ الكتاب عن ظهر قلب

J'espère que notre patient pourra nous éclairer.
أتمنى أن هذا المريض يمكن أن يمدنا ببعض الإجابات.

J'essaye juste de trouver une solution pour soigner notre patient, même si tu ne veux pas de moi ici.
أنا أحاول إيجاد طريقة لإنقاذ مريضتنا بغض النظر عن حقيقة أنك لا تريدني هنا حتى!

notre patient fait un arrêt cardiaque.
لقد غاب مريضنا عن الوعي وأُصيبَ بسكتةٍ قلبيةٍ للتو

Comment va notre patient ce matin ?
فالتؤمني بأنه سيتم غفرانها كيف حال مريضنا هذا الصباح؟

La police est en chemin, mais maintenant, c'est notre patient, et...
الشرطة في طريقهم ولكن حتى الآن, إنه مريضنا

Nous ne savons même âs si notre patient a été victime d'un arrêt cardiaque ou d'autre chose.
ليس من الواضح ان كان مريضنا اصيب بنوبة قلبية او ماذا كان هذا

Dr Park, voulez-vous briefer notre estimé collègue sur l'état de notre patient.
د.بارك ربما سترغبين بإطلاع زميلنا المحترم على حالة مريضنا

Quoi d'autre pourrait expliquer vos symptômes et mettre notre patient en coma durant ce test ?
ما الذي سيفسر الاعراض والذي سيجعل مريضنا يدخل في غيبوبة خلال الفحص؟

Appelle-les, ils vont tuer notre patient.
إتصلي بالعمليات نحن على وشك أن نقتل مريضنا

Maintenant les gars, étant donné l'attitude positive de notre patient, assurons nous qu'il puisse profiter d'une vie de masturbation ambidextre, d'accord ?
الأن يا شباب لنعطي مريضنا انطباع جيد لنتأكد أنه يستطيع الأستمتاع بحياته

notre patient a un ictère et une albumine basse.
مريضنا الآخر يعاني من اليرقان، انخفاض الألبومين وهو بلا تشخيص

notre patient est mort. Son père veut faire son deuil.
مريضنا مات, والده يريد ان يحزن عليه

notre patient est tombé et s'est fracturé le bassin.
لقد سقط مريضنا و , كسر حوضه ــ ماذا ؟

Négatif, on a besoin de 2 minutes pour éviter à notre patient une crise cardiaque.
-نتيجة سلبية, نحتاج إلى دقيقتين لننقذ مريضنا من السكتة القلبية.

notre patient s'est réveillé avec une infection pendant qu'on était en train de prendre notre pied.
لقد استيقظ مريضنا و نحن نتضاجع

et absolument pas dans l'intérêt de notre patient.
و ليست في مصلحة مريضنا كما هو واضح

Excusez-moi, mais notre patient doit se reposer.
آسفة يا رفاق ولكن هذا المريض عليه أن يرتاح

Ouais, et notre patient en a la moitié.
أجل، و مريضتنا تمتلك نصفهم