Plein de gens nous détestent, mais ça nous rend plus forts. | Open Subtitles | العديد من الناس يكرهوننا لكننا نتغذى على كراهيتهم |
Ils nous détestent vraiment, pour continuer à nous traquer comme ça. | Open Subtitles | أنهم يكرهوننا جدا , أليس صحيحا ؟ حتى يبقوا يصطادوننا بهذا الشكل ؟ |
Ils nous détestent vraiment pour continuer à nous traquer comme ça. | Open Subtitles | أنهم يكرهوننا كثيرا , أليس كذلك ؟ حتى يبقوا يلاحقوننا هكذا. |
À la raison pour laquelle les Français nous détestent. | Open Subtitles | مثل السبب الذى جعل الفرنسيين يكرهونا |
Ils nous détestent vraiment ! | Open Subtitles | ! إنهم يكرهونا بالفعل |
C'est à cause ce genre de merde que les humains nous détestent. | Open Subtitles | إن الأمور الوحشية من هذا القبيل هي ما تجعل الآدميون يكرهوننا. |
Ce n'est pas ça. Ils nous détestent. | Open Subtitles | كلا ، كلا، انها افعال معادين لنا ، انهم يكرهوننا. |
C'est pas une guerre, c'est une occupation. - Ils nous détestent. | Open Subtitles | انها ليست حرب , أنه احتلال أنهم يكرهوننا |
Ils nous détestent car nous montrons un exemple rayonnant de ségrégation réussie. | Open Subtitles | إنهم يكرهوننا لأننل نمثل النموذج الذكي للفضائل الناجحة |
Ils nous détestent toujours, Elizabeth. | Open Subtitles | لايزالون يكرهوننا , اليزابيث |
Les gens là-bas... les gens là-bas nous détestent. | Open Subtitles | هؤلاء الناس... أولئك الذين يقطنون ى، يكرهوننا. |
Une semaine en poste et tu as réussi à faire s'affronter des voisins, à cause de toi les gens de l'extérieur nous détestent plus qu'avant, tu as perdu nos défenses extérieures, et maintenant une porte qui n'a pas été endommagée en 97 ans | Open Subtitles | أسبوعٌ واحدٌ في المنصب , ولـقد تمكنت من قَـلبِ الجـيران ضد بعضهم البعض لـقد جعلت الـغرباء يكرهوننا أكثر ممَّ يكرهوننا مسبقاً. |
Ils nous détestent. Quelle surprise. | Open Subtitles | . جميعهم يكرهوننا مفاجأة |
Il y a assez de personnes qui nous détestent pour ce que nous sommes. | Open Subtitles | هناك أناس يكرهوننا لما نحن عليه. |
Pas étonnant qu'ils nous détestent. | Open Subtitles | لآ عجب أنهم يكرهوننا |
Ils nous détestent. Ils nous veulent morts. | Open Subtitles | الناس يكرهوننا ويودّون موتنا |
Parce qu'ils nous détestent. | Open Subtitles | هذا لأنهم يكرهوننا |
Ils nous détestent pour notre originalité. | Open Subtitles | لذلك يكرهونا أنهم |
En gros, ils nous détestent ? | Open Subtitles | مبدئيا هم لهذا السبب يكرهونا . |
Maintenant les voisins nous détestent. Ils nous détestent. | Open Subtitles | الآن الجيران يكرهونا |
Pourquoi ils nous détestent ? | Open Subtitles | لماذا يكرهونا ؟ |