"nous dire où" - Translation from French to Arabic

• إخبارنا أين
• تقول لنا أين
• أن تخبرنا أين
• ان تخبرنا اين
• إخبارنا إلى أين
• إخبارنا بمكان
• اخبارنا اين
• بإخبارنا أين
• ستخبرنا أين
• أن يخبرنا بمكانه
• اخبارنا بمكان
• يخبرنا أين
• تخبرينا أين

Et ce type peut nous dire où le trouver.
وذلك الشخص في الداخل يستطيع إخبارنا أين نجده.

Vous pouvez nous dire où vous étiez avant-hier ?
هل يمكنك إخبارنا أين كنت منذ ليليتين؟ حوالي الساعة العاشرة؟

Pouvez-vous nous dire où est le phrasé à 4 temps, le refrain et les rimes ?
وهل لك أن تقول لنا أين هي العبارات أربعة بار وجوقة والآية؟

Donc, tu vas nous dire où il est.
وهو ما يعني أنك تحتاج إلى أن تخبرنا أين هو.

Ca pourrait nous dire où elle était avant d'être jetée ici.
هذه يمكن ان تخبرنا اين كانت قبل ان يتم رميها. آمل ذلك.

Ecoute, si on trouve un tisseur, il pourrait nous dire où ce tissu a été fabriqué.
إذا بحثنا عن حائك، فيمكنه إخبارنا أين حيك هذا القماش

Un d'eux peut peut-être nous dire où trouver ce mec.
أن واحداً منهم سيكون قادراً على إخبارنا أين نجد هذا الرجل

Même s'il est éteint, il peut toujours nous dire où il est.
حتى ولو كان مُتعطلاً يستطيع إخبارنا أين هو

elle pourra nous dire où était le foyer.
ربما أنها يمكنها إخبارنا أين كانت دار الرعاية

Soit elle a la Coupe ou nous allons lui faire nous dire où il est.
إما لديها كأس أو أننا أحرزنا ليرة لبنانية تجعل لها أن تقول لنا أين هو.

Alors, tu veux bien nous dire où l'on va ?
لذا، كنت تريد أن تقول لنا أين نحن ذاهبون؟

Vous auriez juste pu nous dire où vous vouliez qu'on vous rencontre.
كان من الممكن لك أن تقول لنا أين نلتقي بك

Pouvez-vous s'il vous plaît nous dire où se trouve le plateau de tournage ?
أيمكنك رجاءً أن تخبرنا أين هو موقع التصوير؟

Alors, pouvez-vous nous dire où vous étiez au moment de l'incident allégué?
إذن , هل تستطيع أن تخبرنا أين كنت في وقت الحادث المزعوم ؟

Je pensais que ça devait nous dire où se trouve la vraie croix ?
انا اعتقدت انها كن من المفترض ان تخبرنا اين مكان الصليب الحقيقى ؟

Il refuse de nous dire où on va, Kyle.
(يأبى إخبارنا إلى أين نحن ذاهبون ، (كايل

Tout ce que vous avez à faire, c'est nous dire où est votre mère.
كلّ ما عليكِ فعله هو إخبارنا بمكان والدتكِ.

Pouvez-vous nous dire où vous étiez hier soir et dimanche soir ?
هل يمكنك اخبارنا اين كنت ليلة امس و ليلة يوم الاحد?

Pourriez-vous commencer par nous dire où vous avez passé le mois d'octobre de cette année ?
إن بدأت بإخبارنا أين كنت شهر أكتوبر من هذا العام

Bon sang, Henry, quand allez-vous nous dire où vous cachez votre clé?
اللعنة هنري، متى ستخبرنا أين يوجد المفتاح المخبأ؟

Il sera au Moyen-Orient, mais il ne peut pas nous dire où.
سيكون في مكان ما في الشرق الأوسط ولا يمكنه أن يخبرنا بمكانه

Et aussi nous le forcerons à nous dire où sa "maison" est.
وعندها سنرغمه على اخبارنا بمكان مجمعه

Et bien, ce truc devrait nous dire où le signal GPS était reçu.
حسناً، سيكون قادر أن يخبرنا أين كانت تُستقبل إشارة جهاز التتبع.

Pouvez-vous nous dire où vous étiez au moment de l'incident ?
هل تستطيعين أن تخبرينا أين كنتِ عندما وقعت الحادثه؟