"nous envoyer" - Translation from French to Arabic

• ترسل لنا
• أن يرسل
• إرسالنا
• سيرسلنا
• أرسل لنا
• أن يرسلوا
• يرسلونا
• لإرسالنا
• وأرسل لنا
• موافاتنا

Il va nous envoyer une copie pour qu'on voit si un des noms est lié à un des meurtres de New-York.
وهو ستعمل ترسل لنا أكثر من نسخة حتى نتمكن من معرفة ما إذا كان أي من أسماء اتصال واحدة من جرائم القتل نيويورك.

J'ai reprogrammé le système de navigation pour nous envoyer à la dernière position-sol connue.
أنا إعادة برمجة نظام الملاحة أن ترسل لنا إلى الموقع أساس آخر.

Je suis plutôt sûre qu'on peut convaincre la méchante anglaise de pas nous envoyer en prison
نعم، وأنا متأكد من يمكننا إقناع متوسط سيدة البريطانية لا أن ترسل لنا إلى السجن.

nous envoyer des navires, des armes et des mercenaires ?
هل يمكنه أن يرسل لنا السفن؟ والأسلحة؟ والمرتزقة؟

On a annulé notre permission pour nous envoyer dans la zone de Neptune.
لقد تم إنتزاعنا ، من إجازة كنا نستحقها ليتم إرسالنا ، إلى فضاء نبتون

Les obligations du Trésor... Il va tous nous envoyer en prison.
‫سندات الخزينة ‫سيرسلنا جميعاً إلى السجن

Tu peux nous envoyer quelqu'un sur le toit ?
إن تمكنا من الوصول للسطح هل يمكن أن ترسل لنا أحد؟

Je suis désolé, mais avez vous essayé de nous envoyer une vidéo ?
أنا آسف، لكن هل حاولت أن ترسل لنا مقطع فيديو؟

Sérieusement, putain, elle pourrait, tu vois, répondre à nos appels, ou au moins nous envoyer un sms.
بصراحة هي يجب ان ترد.. تعرفين ترد على اتصالاتنا او اي شيئ او على الأقل ترسل لنا رسالة نصية

Danco, pour voir s'il pouvait, nous envoyer une photo de la boîte ou quelque chose pour nous aider à les assembler.
دانكو، لمعرفة ما إذا ما في وسعهم، كما تعلمون، ترسل لنا صورة من مربع أو شيء لمساعدتنا وضعها معا.

Vous pouvez nous envoyer tout ce que vous avez ?
هل يمكن أن ترسل لنا كل شيء عندك؟

Pourquoi ne pas nous envoyer une copie du dossier, d'accord ?
نعم، لماذا دون وأبوس]؛ [ت ترسل لنا نسخة من الكتاب القتل، حسنا؟

Tu pourrais nous envoyer à manger et à boire ?
لمَ لا ترسل لنا بعض الطعام والماء؟

Rutowski... était censé nous envoyer les instructions à tous les membres de Black Grid aujourd'hui.
من المفترض أن يرسل توجيهات لجميع أعضاء الشبكة السوداء اليوم

S'il peut nous envoyer quelque part loin de ces Marcheurs... je prends volontiers le risque.
إذا إستطاع إرسالنا بعيدا عن هؤلاء الموتى يسعدني أن أخاطر

Tu penses vraiment qu'il va nous envoyer dans un bowling ?
أتظنّهُ فعلاً سيرسلنا إلى صالة بولينغ ؟

Pourquoi nous envoyer dans un immeuble démoli ?
ولكن لماذا وقال انه أرسل لنا ل المبنى الذي لم يعد موجودا؟

Comme les personnes sont la-bas, elles peuvent nous envoyer un message et dire,
إذا الناس في الخارج ويمكنهم أن يرسلوا لنا رسالة يقولون فيها،

Les juges sont ils autorisés à nous envoyer immédiatement en finale après, notre présentation ou devons-nous attendre que tout le monde soit passé ?
هل الحكام مسموح لهم بأن يرسلونا إلى النهائيات حالما ننهي عرضنا أو سيكون علينا إنتظار الجميع لينهي عرضه ؟

Pourquoi semblait-il si soulagé de nous envoyer lui parler ?
لم كان مرتاحاً بحق لإرسالنا للتحدث إليك؟

Si vous pouviez, de bonne grâce, nous envoyer un peu de pluie pour que nous testions I'Œil clignotant en conditions réelles, nous I'apprécierions.
اتم نعمتك علينا وأرسل لنا بعض المطر حتى يمكننا ان نختبر " العين الرامشة اختبار جدي

À cet égard, il est regrettable que le Secrétariat n'ait pas été en mesure de nous envoyer la version finale du document bien avant le début de la session.
وحسبنا القول إننا نأسف لعدم تمكن الأمانة من موافاتنا بالصيغة النهائية للوثيقة قبل الاجتماع بفترة.