"nous ignorons" - Translation from French to Arabic

• لا نعرف
• نحن لا نعلم
• لا نعرفه
• نحن لا نَعْرفُ
• ليس لدينا فكرة
• نجهله
• لم نعرف
• لا ندري
• ولا ندري
• ولا نعلم
• لا نعلمه
• لا نعلمها
• لدينا أي فكرة
• ليس لدينا فكره

Il faut qu'on sache tout ce que vous faites au travail que Nous ignorons encore.
يجب ان نعرف كل ما تفعلينه خلال وقت العمل لا نعرف عنه

Nous nous aventurons dans un territoire inexploré, donc Nous ignorons totalement a quoi cela pourrai conduire.
نحن بصدد ولوج حدود مجهولة فنحن حقاً لا نعرف ما مدى العواقب الكاملة

En plus, Nous ignorons si nous avons le bon Arturo.
التي على رأسها أننا قد أخذنا معنا أرتورو نحن لا نعلم حتى أيهما كان هو

La Mal que nous connaissons est meilleur que celui que Nous ignorons.
الشيطان الذي تعرفه أفضل من الشيطان الذي لا نعرفه

Nous ignorons qui a comploté contre vous.
نحن لا نَعْرفُ الى الآن الذين تآمرَوا ضدّ عظمتِكَ.

Nous ignorons les conséquences de nos actions sur le temps de cet univers.
النقطة التي أقصدها يا سيد مالوري هي أنه ليس لدينا فكرة على تبعات التدخل في الخطوط الزمنية لهذا الكون

Nous ignorons pourquoi il prend ceux que l'on aime comme Darius, ou ou Zoe.
لا نعرف الأسباب يأخذ تلك التي نحب، مثل داريوس أو زوي.

Ton vaisseau a surgi du néant et Nous ignorons cette technologie.
سفينتك ظهرت من العدم ونحن لا نعرف هذه التقنيه

Nous ignorons encore qui sont les instigateurs de ces actes et quel objectif ils comptent atteindre.
فنحن لا نعرف حتى الآن من هم وراء هذه الأعمال ولا الهدف الذي يريدون تحقيقه.

Nous sommes un peu perdus; Nous ignorons pourquoi nous sommes revenus à la première proposition.
نحن في حيرة من أمرنا؛ لا نعرف سبب عودتنا مرة أخرى إلى الخيار الأول.

Nous ignorons toujours ce qu'est la phase deux.
ما زلنا لا نعرف شيئا عن المرحلة الثانية.

Nous ignorons ce qui se passe. N'affirmons rien pour l'instant.
نحن لا نعلم ما الذي يحدث في الحقيقة، لا يتوجب علينا أن نستبق الأحداث

Nous ignorons ce qui se passe sur l'étrange surface que nous avons abandonnée.
نحن لا نعلم حقا ما حدث للاشياء التى تركناها

M. Giamatti, je vous en prie. Nous ignorons tout des forces qui sculptent nos âmes.
سيد جيم من فضلك نحن لا نعلم القوى التى تشكل روحنا

Ce que Nous ignorons encore est comment il a réussi à éviter leurs contrôles de sécurité.
وما لا نعرفه حتى الان هو كيف تمكن من التملص من الفحص الأمني لديهم

Nous ignorons qui est ce type et ce qui se passe.
نحن لانَعْرفُ الذي هذا الرجلِ. نحن لا نَعْرفُ ماذا يجري.

Nous ignorons comment la soigner.
ليس لدينا فكرة حول كيفية الإعتناء بها

Il n'y a aucun problème pour l'équilibre des documents, sauf s'il y a autre chose que Nous ignorons.
لا توجد مشكلة بشأن توازن الوثائق، اللهم إلا إذا كان هناك أمر آخر نجهله.

Nous ignorons si c'était un homme ou une femme.
اٍننا لم نعرف بعد اذا كان القاتل رجلا أم امرأة

Nous ignorons les raisons de la décision de M. M. Raffaelli.
ونحن لا ندري أسباب هذا القرار من جانب السيد م.

Nous ignorons sur quels principes M. Bustani se fonde lorsqu'il critique les décisions prises par certains pays au sujet de l'adhésion à la Convention sur l'interdiction des armes chimiques.
ولا ندري من حيث المبدأ الجهات التي تمثلها عبارات السيد بستاني عندما يتهجم على مواقف بعض الدول فيما يتعلق بالانضمام أو عدم الانضمام إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.

Nous ignorons quel est précisément, parmi eux, le nombre des Palestiniens.
ولا نعلم بالضبط عدد الفلسطينيين الذين يشملهم هذا الرقم.

Nous avons beaucoup appris ces dernières heures, mais Nous ignorons toujours ce qu'elle est et ce qu'elle veut.
لقد تعلمنا كثيرا في الساعات المنصرمه ولكن الذي لا نعلمه حتي الان هو ما تكون هي !

Je suppose qu'il y a plein de choses que Nous ignorons l'un de l'autre.
حسناً, اذاً أظنُّ أن هناك الكثير من الأشياء التي لا نعلمها عن بعضنا البعض

Clark, nous... Nous ignorons tout de ce professeur.
كلارك، نحن ليس لدينا أي فكرة عن هذا البروفيسور

Nous ignorons toujours qui est derrière ça.
مازل ليس لدينا فكره عن من وراء هذا