"nous ou" - Translation from French to Arabic

• نحن أم
• معنا أم
• معاً أم
• علينا أم
• بنا أو
• أو ضدنا
• لنا أو
• نحن أو
• معنا او

Une bière, et il partage le monde en deux équipes différentes, les Bears ou les Packers, Nous ou eux.
بيرة واحدة، و سيقسم العالم إلى جانبين مختلفين البيرة و الحزّامون، نحن أم هم

Lequel d'entre nous compromet donc la sécurité nationale de l'autre, Nous ou les États-Unis? Est-ce notre comportement qui menace la stabilité internationale et qui doit être modifié?
فــأي منا يُشكل خطــرا على اﻷمــن القومي لﻵخر؟ نحن أم الولايات المتحدة؟ وهل سلوكنا هو الذي يُشكل تهديدا للاستقرار الدولي بحيث يتعين تغييره؟

Nous ou une vieille conne de voisine ?
نحن أم كيف يفكر بعض الجيران الحمقى

Vous voulez la sécurité avec nous, ou mourir avec ce voleur?
أترغبين بالبقاء بأمانٍ معنا أم تموتين مع هذا اللّص؟

Tu décides maintenant : tu nous veux Nous ou tu veux ce boulot ?
:تقررين الآن أتريدين حياتنا معاً أم تريدين ذلك العمل ؟

Pour nous, ou ta famille ?
علينا أم على أسرتك؟ أجريت فحصًا مع (غيديون)

Je ne sais pas si c'est qu'il est jaloux ou obsédé par nous, ou bien, si...
و عنك ولا أعلم إذا هذا بسبب غيرته أو هوسه بنا أو لأن

Ce qu'on ferait nous, ou ce que Sebastian ferait ?
أتسألينَ عن ردفعلنا نحن .. أم رد فعل "سباسشيان" ؟

Nous... ou toi ?
نحن أم أنت؟ نحن

Pour Nous ou la police locale ?
لنــا نحن أم للشرطة المحلية؟

C'est Nous ou eux.
إنه نحن أم هم الآن

Avec Nous ou avec les riches ?
نحن أم أصحاب المال ؟

Est-ce nous ? Ou est-ce vous ?
المقصود "نحن" أم "أنتِ"؟

Tu parles de Nous ou de Layne ?
بصديقاتك؟ أتعنينا نحن أم (لين)؟

- Qu'est-ce qui est plus important, Nous ou cette séance photo ?
-ما الأهم ، نحن أم التصوير؟

Nous ou le livre
نحن أم الكتاب؟

Vous battrez-vous avec Nous ou pour des sauvages et des eunuques ?
هل تقاتل معنا أم مع متوحشين أجنبيين و مخصيين؟

Kabir a proposé à Izna de l'épouser... pour savoir si elle travaille pour Nous ou pas.
كبير تقدم لإزنا فقط ليعرف إن كانت تعمل معنا أم لا

Tu nous veux Nous ou tu veux ce boulot ?
أتريدين حياتنا معاً أم تلك الوظيفة؟

Il doit vouloir soit avouer, soit se jouer de nous, ou il compte faire un truc stupide.
أظن أنه إما يريد الاعتراف أو التلاعب بنا أو يريد القيام بشيء ما غبي

Eh bien, maintenant que tu le sais, tu es soit avec Nous ou soit contre nous.
حسناً، الآن بما أنك تعرفين، فإنك إما معنا أو ضدنا.

C'était pas de chance pour nous, ou quelqu'un leur a dit qu'on arrivait.
حسناً، لقد كان حظ سيء لنا أو شخص ما أخبرهم أننا كنا أتون.

Une forme de contrôle est inévitable, qu'elle vienne de Nous ou pas.
يتحكم بطريقة لا مفر منها بطريقة ما سواء كنا نحن أو لا

Mon oeil! Vous foutez pas de Nous ou on vous l'envoie en putain de morceaux!
لأ تعبث معنا ,او ابعث اليك ابتتك قطع صغيرة