"nous sommes ensemble" - Translation from French to Arabic

• نحن معاً
• نحن معا
• كنا سنكون معاً
• كنا مع بعضنا
• كنا معا
• نكون معا
• أننا معاً
• لقد كنا معاً
• نحن سوياً

nous sommes ensemble, non ?
نحن معاً في نفس المشكلة , صحيح ؟ ؟

Tout ira bien, nous sommes ensemble.
نحن بخير, يابني. نحن معاً الآن.

Tu es là, et nous sommes ensemble et c'est une carte "sortie de prison".
أنت هنا، و نحن معاً و لا توجد أية قيود

Tant que nous sommes ensemble, pourquoi n'allons nous pas manger ?
ماي لا طالما نحن معا لما لا نتناول الإفطار

Mais, si nous sommes ensemble, il va falloir que tu te rappelles que je suis en vie.
،لكن، إذا كنا سنكون معاً عليك أن تتذكر أنني حيّة

Oui, bien, nous sommes ensemble depuis un certain temps et ils étaient à un âge où ils avaient encore besoin d'une mère.
نعم , حسنا لقد كنا مع بعضنا البعض لفتره ليست بالقصيره, و هم كانوا بعمر بحاجه فيه لام.

nous sommes ensemble depuis si longtemps...
إنها جزء مني. لقد كنا معا طوال هذه السنوات.

Pourquoi quand nous sommes ensemble, Dieu semble être dans la pièce avec nous ?
لماذا عندما نكون معا يبدو الرب كأنه جالس بالغرفه معنا؟

nous sommes ensemble pour toujours.
نحن معاً للابد للابد

Au moins, nous sommes ensemble.
نحن معاً على الأقلّ.

Tant que nous sommes ensemble, rien de mal peut vraiment arriver.
وطالما نحن معاً لن يصيبنا أي مكروه

Moss était là pour moi alors que toi non, et maintenant nous sommes ensemble et c'est tout ce qui compte.
و " موس " كان هناك من أجلي حيث لم تكن انت و الآن نحن معاً و هذا كل ما يهمني

nous sommes ensemble depuis 1 an maintenant.
نحن معاً لمده عام الآن

Pas tant que nous sommes ensemble.
ليس طالما نحن معاً.

nous sommes ensemble dans cette affaire.
نحن معاً في هذا

nous sommes ensemble depuis 5 mois. Ca fait 2 mois de plus, 61 jours.
لا نحن معا من 5 اشهر هذة زيادة شهرين ...

nous sommes ensemble pour une raison.
نحن معا لسبب مهم

nous sommes ensemble depuis très longtemps.
كما تعرفوا كنا مع بعضنا لوقت طويل

nous sommes ensemble et heureuses depuis trois ans.
كنا معا لمدة ثلاث سنوات سعيدة الآن

Et ce qui est encore plus bizarre, c'est... ce que je ressens quand nous sommes ensemble.
.... ثم ما هو أكثر غرابة أعني، كيف أشعر عندما نكون معا

J'ai réalisé que nous sommes ensemble depuis un an. Tu y passes presque toutes tes nuits de toutes façons.
انتبهت أننا معاً منذ سنة تقريباً، وتقضين معظم لياليك هناك بأيّ حال

nous sommes ensemble depuis longtemps.
لقد كنا معاً لفترة طويلة

Il m'a aidé à monter et nous sommes ensemble depuis ce jour.
لقد انقذني و حملني للقارب و منذ ذلك الوقت و نحن سوياً