Nous sommes libres d'explorer nos actions ou réactions sans responsabilité ou crainte. | Open Subtitles | نحن أحرار لتجربة أفعالنا أو ردود أفعالنا بدون خوف أو ملامة |
Nous sommes libres de répondre d'une façon plus musclée, de plus.. | Open Subtitles | نحن أحرار لنردّ بطريقة ... أكثر صلابة، إضافة |
"Nous sommes libres" "Tous y sont les bienvenus" "Tous y sont les bienvenus." | Open Subtitles | ♫ نحن أحرار ♫ ♫ الكُل مرحبٌ به ♫ |
Libre de surfer ! Merci, Dieu tout-puissant, Nous sommes libres de surfer. | Open Subtitles | شكراً للرب المجيد أننا أحرار في قهر الجليد |
Nous sommes libres désormais, mais ce n'est pas la liberté qui nous donne à manger. > > . | UN | ولدينا الحرية الآن، ولكننا لا نستطيع أن نأكل الحرية " (). |
Maintenant Nous sommes libres. Amusons nous ! | Open Subtitles | الان نحن احرار دعنا نمقضى وقتا ممتعا |
C'est fini, Nous sommes libres. | Open Subtitles | انتهى الأمر، نحن أحرار. |
Nous sommes libres, mon ami. | Open Subtitles | نحن أحرار , صديقي. |
Maintenant que Nous sommes libres, d'autres vont mourir. | Open Subtitles | والآن نحن أحرار .. سيموت المزيد |
Nous sommes libres vous et moi. C'est vous qui l'avez dit! | Open Subtitles | نحن أحرار, أنت وأنا, لقد قلت ذلك بنفسك |
Pour la première fois dans nos vies, Nous sommes libres. | Open Subtitles | لأول مرَّة في حياتنا , نحن أحرار |
C'est pour ça que Nous sommes libres. | Open Subtitles | ، و لكن هذا جيد لذلك نحن أحرار |
La barrière est brisée ! Nous sommes libres ! | Open Subtitles | لقد كسر الحاجز, نحن أحرار |
Nous sommes libres simplement... d'être. | Open Subtitles | نحن أحرار و لكي و ببساطة... أنْ نكون |
Tu as été fantastique. Nous sommes libres ! | Open Subtitles | أنت كُنْتَ رائع نحن أحرار |
Maintenant Nous sommes libres. | Open Subtitles | الآن نحن أحرار. |
Nous tous, depuis que nous sommes nés, Nous sommes libres ! | Open Subtitles | منذ يوم ولادتي نحن أحرار |
Oh mon Dieu, c'est terminé. Nous sommes libres! | Open Subtitles | يا إلهي ، انتهوا ، نحن أحرار |
Enfin Nous sommes libres. | Open Subtitles | على الأقل نحن أحرار |
Et vous dites que Nous sommes libres ! Non il n'y a eu aucun progrs. | Open Subtitles | وأنت تقول أننا أحرار وهل هذا ما تعنيه الحرية؟ |
Nous sommes libres désormais, mais ce n'est pas la liberté qui nous donne à manger. > > . | UN | ولدينا الحرية الآن، ولكننا لا نستطيع أن نأكل الحرية " (7). |
Nous sommes libres. Nous sommes fiers. | Open Subtitles | نحن احرار نحن فخورين |
Nous sommes libres d'essayer de réussir, de s'en sortir ou d'échouer. | Open Subtitles | نحن حرين بمحاولة جني الاموال للمضي او الخسارة |