"nouveaux démocrates" - Translation from French to Arabic

• الديموقراطيون الجدد
• للديموقراطيون الجدد

Les Nouveaux Démocrates sont contre une interdiction sur le modèle norvégien ou suédois.
الديموقراطيون الجدد لايساندون منع الدعارة على غرار السويد والنرويج

Tout cela est très encourageant pour les Nouveaux Démocrates.
ويبدو ان الديموقراطيون الجدد راهنوا على حصان رابح

Les Nouveaux Démocrates décollent alors que les libéraux rament.
سيفوز الديموقراطيون الجدد بـ 8 مقاعد لو خاضوا الانتخابات الان

Et enfin, les Nouveaux Démocrates.
واخيرا هنا الديموقراطيون الجدد

Mon programme de politique économique pour les Nouveaux Démocrates se base sur la compréhension de la complexité et de l'interdépendance qui nous lient tous, qu'on le veuille ou non.
وهذا مقترحي الاقتصادي للديموقراطيون الجدد وهو مبني على التواصل المعقد الذي نحن جزء منه.

Pourquoi on n'a pas décroché cette interview ? Pourquoi les Nouveaux Démocrates ont préféré TV2 ?
لم اختار الديموقراطيون الجدد المحطة الثانية ولم يختارونا؟

Les Nouveaux Démocrates quittent la coalition de l'opposition.
الديموقراطيون الجدد ليسوا جزء من المعارضة الموحدة

Les Nouveaux Démocrates se battront pour leurs idées.
الديموقراطيون الجدد سيتبعون سياساتهم لا سياسات الاحزاب الاخرى

Les Nouveaux Démocrates quittent la coalition de l'opposition. Nous ne soutenons plus la candidature de M. Thorsen. Ça peut nous achever.
الديموقراطيون الجدد لايدعمون تورسن لمنصب رئيس الوزراء

Il y a quelques jours, les Nouveaux Démocrates se sont retirés de la coalition de l'opposition sans préciser quel candidat ils soutiendraient.
اعلن الديموقراطيون الجدد الاسبوع الماضي انهم سيمضون منفردين

Les Nouveaux Démocrates, le seul parti indépendant, n'ont pas annoncé quel camp ils soutiendraient.
الديموقراطيون الجدد هم الحزب الوحيد... ...الذي لم يعلن دعمه لأي حزب

J'ai fondé les Nouveaux Démocrates pour me battre pour ces idées que tu ne défends plus.
لهذا السبب أسست حزب الديموقراطيون الجدد يجب ان يحارب احدهم عن هذه القيم طالما انت تخليت عنها

Cette campagne a clairement prouvé que même si les Nouveaux Démocrates sont proches de nous, le Parti centriste propose une vraie politique économique.
اثبتت هذه الانتخابات قرب الديموقراطيون الجدد من المحافظين ينظر الينا الناخبون كمنقذين اقتصاديين

Et les Nouveaux Démocrates gagnent du terrain tandis que le Parti centriste semble en perdre.
كذلك يتقدم حزب الديموقراطيون الجدد بينما يفقد المحافظون مقاعدهم

Les Nouveaux Démocrates ont gagné des voix supplémentaires et obtiendraient 12 sièges au Parlement.
الديموقراطيون الجدد يبدو انهم سيحصدون 12 مقعد

L'électorat a donné la majorité à l'opposition, dont les Nouveaux Démocrates faisaient partie il y a peu, et dont je suis le leader.
الناخبون اعطوا اصواتهم للمعارضة التي من ضمنها الديموقراطيون الجدد وانا رئيس المعارضة

Les Nouveaux Démocrates se battront pour que ce dialogue reprenne.
الديموقراطيون الجدد سيحاربون لاسترجاع لغة الحوار

C'est pas un peu bizarre que ce soit des Nouveaux Démocrates qui balancent ce tuyau ?
ولكن يبدو غريبا الديموقراطيون الجدد هم من يسرب لي هذه الاخبار

On pourrait bien sûr se demander si voter Nouveaux Démocrates,
ولك الحق ان تتساءل ان كان التصويت للديموقراطيون الجدد هو نفس التصويت لـ تورسن

Nous avons un système multipartite. Voter pour nous, c'est voter Nouveaux Démocrates.
التصويت للديموقراطيون الجدد سيكون تصويت للديموقراطيون الجدد

Merci. Bienvenue à la conférence de presse des Nouveaux Démocrates.
مرحبا بكم في المؤتمر الصحفي للديموقراطيون الجدد