| Pas de nouveaux messages. Pas de messages sauvegardés. | Open Subtitles | لا يوجد رسائل جديدة لا يوجد رسائل محفوظة |
| Vous avez 3 nouveaux messages. | Open Subtitles | لديك ثلاث رسائل جديدة |
| Vous avez sept nouveaux messages. | Open Subtitles | لديك سيعة رسائل جديدة. |
| Vous avez sept nouveaux messages. | Open Subtitles | لديك سبعة رسائل جديدة |
| Vous n'avez pas de nouveaux messages. | Open Subtitles | أنتماعِنْدَكَ الرسائل الجديدة. |
| Vous avez 174 nouveaux messages. | Open Subtitles | التي ستوقعه في عالم من المشاكل . لديك 174 رسالة جديدة |
| Deux nouveaux messages.. | Open Subtitles | رسالتان جديدتان واحدة من كاثرين |
| Vous disposez de cinq nouveaux messages d'abord un nouveau message.. | Open Subtitles | لديكِ خمس رسائل جديدة أول رسالة جديدة |
| Vous avez 7 nouveaux messages. | Open Subtitles | عندك سبعة رسائل جديدة |
| Vous avez 7 nouveaux messages. | Open Subtitles | لديك سبع رسائل جديدة |
| Vous avez six nouveaux messages | Open Subtitles | لديك 6 رسائل جديدة. |
| Vous avez trois nouveaux messages. | Open Subtitles | لديك ثلاث رسائل جديدة. |
| Vous avez quatre nouveaux messages. | Open Subtitles | لديك أربع رسائل جديدة. |
| J'ai laissé à Major mon nom et numéro, et qui je suis, si il est confus, et pas de nouveaux messages, alors il va bien probablement. | Open Subtitles | تركت لـ(مايجور) اسمي ورقمي ومن أكون في حال تشوشه وما من رسائل جديدة لذا من المرجح أنه بخير |
| Il n'y a pas de nouveaux messages. | Open Subtitles | ليس هنالك رسائل جديدة. |
| Vous n'avez pas de nouveaux messages. | Open Subtitles | لا توجد عندك رسائل جديدة |
| Vous n'avez plus de nouveaux messages. | Open Subtitles | ليس لديك أي رسائل جديدة |
| Vous avez neuf nouveaux messages. Pour écouter vos... | Open Subtitles | لديكي تسع رسائل جديدة ...للاستماع إلى |
| Vous avez huit nouveaux messages. | Open Subtitles | -لديك 8 رسائل جديدة |
| Vous avez 5 nouveaux messages. | Open Subtitles | [صوت حاسوب] عندك خمس رسائل جديدة. |
| - Fin de vos nouveaux messages. | Open Subtitles | لقد أنتهت الرسائل الجديدة |
| J'ai 78 nouveaux messages ? | Open Subtitles | ثمانية وسبعون رسالة جديدة |
| Vous avez deux nouveaux messages. | Open Subtitles | لديكِ رسالتان جديدتان |