Et ça signifierait que tu doives acheter tous les nouveaux vêtements. Ce truc dit que toutes les familles de l'usine sont priées d'essayer. | Open Subtitles | و هذا يعنى انك تحتاج لشراء ملابس جديدة بالكامل هذا الشىء تقوله كل العائلات على وجه الأرض |
Je suis tellement contente d'avoir de nouveaux vêtements. | Open Subtitles | لم تكونى رخيصة. انا فقط سعيدة لان لدى ملابس جديدة. |
Aujourd'hui, on achète plus de 80 milliards de nouveaux vêtements par an. | Open Subtitles | اليوم نشتري أكثر من 80 مليار ارتداء ملابس جديدة كل عام. |
Etant donné tous les nouveaux vêtements que tu as, théoriquement, quand tu voyages ça évite les plis sur les fringues. | Open Subtitles | وعلى ضوء كل الملابس الجديدة التي لديك, نظريا, ما تفعله, عندما تسافر أنها تبقي ملابسك خالية من التجاعيد. |
Ta mère m'a acheté des nouveaux vêtements, elle avait pas besoin de le faire. | Open Subtitles | ولدتك إشترت لى بعض الملابس الجديدة هى ما كان لزاما عليها أن تفعل ذلك |
Tu portes de nouveaux vêtements et tu es douché. | Open Subtitles | وأنت ترتدي ملابس جديده ومستحمُ أيضا |
Nous lèverons les yeux, et des anges descendront du ciel, ils nous présenteront des aliments, et peut-être de nouveaux vêtements. | Open Subtitles | سننظر لأعلى و نرى الملائكة تهبط من السماء .و سيضعون الطعام امامنا وربما ثياب جديدة لنلبسها |
Tu devrais t'acheter de nouveaux vêtements ! | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ اموال الجائزة وتشتري لك ملابس جديدة ؟ |
Après les rites, il recevra de nouveaux vêtements et deviendra officiellement un adulte. | Open Subtitles | بعد الشعائر، سينال ملابس جديدة. و سيعتبر راشداً. |
On devrait appeler quelqu'un pour qu'il puisse passer à ton appartement, te prendre de nouveaux vêtements. | Open Subtitles | علينا جلب أحدهّم للبحث في شقتّكِ ويجلبُ لكِ ملابس جديدة |
Très bien? Tu dois acheter de nouveaux vêtements, et tu vas lui apporter des fleurs. | Open Subtitles | يجب ان تشترى ملابس جديدة وتجلب لها بعض الورود |
Deux bons repas par jour, de nouveaux vêtements deux fois par an - Que demander de plus ? | Open Subtitles | سوف نحظى بوجبتين كافيتين باليوم و ملابس جديدة مرتان بالسنة |
Demain, nous allons vous obtenez de nouveaux vêtements. | Open Subtitles | وغداً سنقوم بشراء ملابس جديدة لك |
Mlle Guthrie a de nouveaux vêtements. Elle a de nouveaux amis. | Open Subtitles | تملك الآنسة (غوثري) ملابس جديدة وتملك أصدقاء جدداً الآن |
Mon régime commence à faire effet. J'ai acheté de nouveaux vêtements. | Open Subtitles | فقط بدأ نظامي الغذائي يؤتي ثماره اشتريت بعض الملابس الجديدة |
Mandy, chérie, où as-tu eu tous ces nouveaux vêtements, ces sacs, ces chaussures et ces jolis accessoires ? | Open Subtitles | ماندي , عزيزتي , يوه , من اين اتيتي بكل هذه الملابس الجديدة والشنط و الاحذية واكسسورات رائعة ؟ |
Je vais aller lui acheter quelques nouveaux vêtements. | Open Subtitles | سوف أذهب لأشتري لها المزيد من الملابس الجديدة. |
Maman est allée m'acheter des nouveaux vêtements. | Open Subtitles | أمي ذهبت للتسوق لتشتري لي بعض الملابس الجديدة |
Je peux te donner de nouveaux vêtements. | Open Subtitles | وانا استطيع الحصول لك على ملابس جديده |
Docteur James Cody combat ce problème en proposant nourriture saine et nouveaux vêtements. | Open Subtitles | # دكتور جيمس كودى كان يكافح ذلك # مع عشاء رائع و ملابس جديده |
Va t'acheter de nouveaux vêtements. | Open Subtitles | أريدك ان تشتري ثياب جديدة |