"nouvel ordre humanitaire international" - Translation from French to Arabic

    • النظام الإنساني الدولي الجديد
        
    • إقامة نظام إنساني دولي
        
    • للنظام اﻹنساني الدولي الجديد
        
    • نظام إنساني دولي جديد
        
    • النظام الانساني الدولي الجديد
        
    • بالنظام الإنساني الدولي الجديد
        
    • بنظام إنساني دولي جديد
        
    Rapport du Secrétaire général sur le nouvel ordre humanitaire international UN تقرير الأمين العام عن النظام الإنساني الدولي الجديد
    Rapport du Secrétaire général sur le nouvel ordre humanitaire international UN تقرير الأمين العام عن النظام الإنساني الدولي الجديد
    Il considère qu'un nouvel ordre humanitaire international ne pourra pas être instauré sans que cet objectif soit atteint. UN وهي تنظر إلى هذا الهدف بوصفه لب النظام الإنساني الدولي الجديد.
    Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés en ce qui concerne la promotion d'un nouvel ordre humanitaire international (A/C.3/57/L.74, par. 8) UN تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز فيما يتعلق بتشجيع إقامة نظام إنساني دولي جديد
    Ces efforts tiennent compte des dispositions de base des résolutions de l'Assemblée générale sur la promotion d'un nouvel ordre humanitaire international. UN وهذه الجهود تتفق واﻷحكام اﻷساسية لقرارات الجمعية العامة المعززة للنظام اﻹنساني الدولي الجديد.
    Il convient de rechercher des méthodes novatrices dans le contexte du nouvel ordre humanitaire international. UN ويجب استكشاف طرق جديدة وابتكارية في سياق النظام الإنساني الدولي الجديد.
    Rapport du Secrétaire général sur le nouvel ordre humanitaire international (A/C.3/55/L.66) UN تقرير الأمين العام عن النظام الإنساني الدولي الجديد (A/C.3/55/L.66)
    03. Rapport du Secrétaire général sur un nouvel ordre humanitaire international UN 3 - تقرير الأمين العام عن النظام الإنساني الدولي الجديد
    C. Le point sur le nouvel ordre humanitaire international UN جيم - آخر التطورات بشأن النظام الإنساني الدولي الجديد
    Projet de résolution A/C.3/63/L.55 : nouvel ordre humanitaire international UN مشروع القرار A/C.3/63/L.55: النظام الإنساني الدولي الجديد
    Projet de résolution A/C.3/63/L.55 : nouvel ordre humanitaire international UN مشروع القرار A/C.3/63/L.55: النظام الإنساني الدولي الجديد
    Projet de résolution sur un nouvel ordre humanitaire international (A/C.3/59/L.74) UN مشروع قرار بشأن النظام الإنساني الدولي الجديد (A/C.3/59/L.74)
    Projet de résolution A/C.3/59/L.74 : nouvel ordre humanitaire international UN مشروع القرار A/C.3/59/L.74: النظام الإنساني الدولي الجديد
    Projet de résolution A/C.3/57/L.74 : nouvel ordre humanitaire international UN مشروع القرار A/C.3/57/L.74: النظام الإنساني الدولي الجديد
    Projet de résolution A/C.3/57/L.74 : nouvel ordre humanitaire international UN مشروع القرار A/C.3/57/L.74: النظام الإنساني الدولي الجديد
    En se fondant sur les nombreuses résolutions de l'Assemblée générale relatives à l'instauration d'un nouvel ordre humanitaire international, le Bureau indépendant pour les questions humanitaires a préparé un commentaire détaillé, article par article, de ces principes fondamentaux. UN وقد أعد المكتب المستقل المعني بالمسائل الإنسانية تعليقا مفصلا تناول فيه هذه المبادئ مادة مادة وذلك في سياق قرارات الأمم المتحدة العديدة المتعلقة بتعزيز النظام الإنساني الدولي الجديد.
    Documentation : Rapport du Secrétaire général sur le nouvel ordre humanitaire international (résolution 57/184). UN الوثائق: تقرير الأمين العام عن النظام الإنساني الدولي الجديد (القرار 57/184).
    Rapport du Secrétaire général sur le nouvel ordre humanitaire international (A/57/583) UN تقرير الأمين العام عن النظام الإنساني الدولي الجديد (A/57/583)
    1. Remercie le Secrétaire général de l'appui qu'il continue d'apporter aux efforts visant à promouvoir un nouvel ordre humanitaire international; UN ١ - تعرب عن تقديرها لﻷمين العام لما يقدمه من دعم متواصل للجهود الرامية إلى تعزيز إقامة نظام إنساني دولي جديد؛
    Le Guyana sait que la célébration du quarante-cinquième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme intervient à un moment particulièrement important. Le Président du Guyana, M. Cheddi Jagan, a récemment exprimé, au sommet des chefs de gouvernement du Commonwealth à Chypre, sa vision du nouvel ordre humanitaire international. UN إن غيانا تدرك أن الذكرى السنوية الخامسة واﻷربعين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان تأتي في وقت هام للغاية، خاصة وأن رئيس غيانا، الدكتور تشيدي جاغان، عبر مؤخرا في قمة رؤساء حكومات الكمنولث في قبرص عن رؤيته للنظام اﻹنساني الدولي الجديد.
    Elle a également décidé d'examiner de nouveau la question d'un nouvel ordre humanitaire international lors de sa quarante-neuvième session. UN وقررت أيضا أن تستعرض في دورتها التاسعة واﻷربعين مسألة إنشاء نظام إنساني دولي جديد.
    Rapport du Secrétaire général sur le nouvel ordre humanitaire international (résolution 47/106) UN تقرير اﻷمين العام عن النظام الانساني الدولي الجديد )القرار ٤٧/١٠٦(
    Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le nouvel ordre humanitaire international et des rapports précédents contenant les observations et vues formulées par les gouvernements et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, UN " وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المتعلق بالنظام الإنساني الدولي الجديد وتقاريره السابقة التي تتضمن تعليقات وآراء الحكومات وكذلك المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more